Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Noah
Suite du ZQ 4084

#134
Genèse 6:17
“. וַאֲנִי הִנְנִי מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם עַל הָאָרֶץ לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר אֲשֶׁר בּוֹ רוּחַ חַיִּים מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם כֹּל אֲשֶׁר בָּאָרֶץ יִגְוָע”
“ Et Je Vais Moi-Même apporter les eaux du déluge sur la terre, pour détruire toute chair animée par le souffle de vie sous le ciel, et tout ce qui est sur terre périra.”

Il demande quel est le but des écritures de dire “וַאֲנִי הִנְנִי” “Je vais Moi-même » quand il est déjà dit “Je”, et de répondre que tout est une chose. Partout où il est écrit “אני” “I”, nous avons affaire à une connexion entre le corps et l’âme. “I” est l’aspect féminin doté d’un aspect corporel pour Zeir Anpin qui est considéré comme une âme pour le corps

Le corps reçoit de Zeir Anpin. Il est sous-entendu dans les mots “ואני” “Et Je” avec la lettre Vav supplémentaire devant “I” “אני”. Le Vav représente Yésod de Zeir Anpin et l’alliance ainsi qu’il est écrit :

Genèse 17:4
“. אֲנִי הִנֵּה בְרִיתִי אִתָּךְ וְהָיִיתָ לְאַב הֲמוֹן גּוֹיִם”
“ Et Quant à Moi, voilà, Mon alliance t’accompagnera, et tu seras un père pour de nombreuses nations.”

“ואני” “Et Moi” indique que les aspects mâle et féminin sont réunis. Lorsque l’aspect féminin “אני” “Moi/Je” est sans le “ו”, le Vav, cela signifie que le jugement est effectué par la Noukva seule.

#135
Il demande pourquoi il est dit “ les eaux du déluge sur la terre” quand par définition, le déluge est associé à l’eau. Il répond qu’à l’exception du déluge, l’Ange de la mort était là pour se servir de l’eau comme moyen de destruction.