Le Zohar Quotidien # 4086 – Lech Lecha – À Minuit, Je me Lèverai pour Te Remercier




Daily Zohar 4086

Holy Zohar text. Daily Zohar -4086

132. אָמַר רַבִּי יֵיסָא, אֲפִלּוּ אוֹתָם שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה [שֶׁל הָאָרֶץ.] אֵיךְ? אָמַר לוֹ, מִשּׁוּם שֶׁבַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה כָּל אוֹתָם צַדִּיקֵי אֱמֶת, כֻּלָּם מִתְעוֹרְרִים לִקְרֹא בַתּוֹרָה וְלִשְׁמֹעַ אֶת תִּשְׁבְּחוֹת הַתּוֹרָה. וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְכָל אוֹתָם הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּתוֹךְ גַּן הָעֵדֶן כֻּלָּם מַקְשִׁיבִים לְקוֹלָם, וְחוּט שֶׁל חֶסֶד נִמְשָׁךְ עֲלֵיהֶם בַּיּוֹם, שֶׁכָּתוּב (תהלים מב) יוֹמָם יְצַוֶּה ה’ חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי.
133. וְעַל כֵּן הַתִּשְׁבָּחוֹת שֶׁעוֹלוֹת בַּלַּיְלָה לְפָנָיו, זוֹ תִשְׁבַּחַת שְׁלֵמָה. בֹּא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל הָיוּ סְגוּרִים בְּבָתֵּיהֶם כְּשֶׁהָרַג הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּבְכוֹרֵי מִצְרַיִם, הָיוּ אוֹמְרִים הַלֵּל וְתִשְׁבָּחוֹת לְפָנָיו.
134. בֹּא רְאֵה שֶׁדָּוִד הַמֶּלֶךְ הָיָה קָם בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה, שֶׁאִם תֹּאמַר שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב אוֹ שׁוֹכֵב בְּמִטָּתוֹ וְהָיָה אוֹמֵר שִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת – לֹא, אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שם קיט) חֲצוֹת לַיְלָה אָקוּם לְהוֹדוֹת לָךְ. אָקוּם וַדַּאי בַּעֲמִידָה לְהִתְעַסֵּק בְּשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת שֶׁל הַתּוֹרָה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Lech Lecha
Suite du ZQ 3768 du 15 octobre 21

#132
– Comment se fait-il, demanda Rabbi Yessa, que vous dites que le Très-Saint, Béni Soit-Il, partage d’agréables moments avec les justes en ce monde ?
– À minuit, lui répondit-il, tous les véritables Tzadikim se réveillent pour étudier et réciter des louanges de la Torah. Nous avons appris que le Très-Saint, Béni Soit-Il, et tous les Tzadikim dans le jardin d’Éden écoutent les voix de ceux qui étudient en ce monde. Un fil de Chessed est tiré au-dessus d’eux durant la journée, signifiant qu’en raison de l’élévation de l’eau d’aspect féminin (מים נוקבין) au travers des études de la Torah et des louanges, la Ligne centrale avec la Lumière des Hassadim est attirée vers la Noukva – Malkhout.

Psaume 42:9
“. יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שירה [שִׁירוֹ] עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי”
“ YHVH mettra en œuvre Son Amour Bienveillant durant la journée, et la nuit Son Chant sera en moi – comme une prière au Dieu de ma vie.”

Le fil de Hessed est le résultat de leurs études et de la création de réceptacles dans le but d’attirer la Lumière en ce monde qui n’a pas de propre lumière.

#133
Par conséquent, les louanges qui s’élèvent la nuit devant le Très-Saint, Béni Soit-Il, sont complètes.
Lorsqu’Israël était enfermée dans ses maisons en Égypte, tandis que Hashem tuait les premiers-nés d’Égypte, ils récitaient des louanges devant Lui.

#134
Le Roi David se levait au milieu de la nuit. Il n’était pas assis ou allongé dans son lit lorsqu’il chantait les cantiques et prodiguait ses louanges. Il est écrit :

Psaume 119:62
“. חֲצוֹת לַיְלָה אָקוּם לְהוֹדוֹת לָךְ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ”
“ À minuit, je me lèverai pour Te remercier de Tes lois justes (la Torah).”

Ce verset nous indique que le Roi David s’engageait dans l’étude et les louanges de la Torah, en se tenant debout.
S’allonger ou s’asseoir correspond à des niveaux inférieurs. Être allongé est l’état de l’âme au niveau inférieur de Nefesh. Être assis correspond à une connexion avec les Séphirot supérieures, parce que les Séphirot inférieures – Netzach, Hod et Yésod sont repliées en dessous.

Leçon :
Il y a une grande importance d’étudier après minuit. À cet instant précis, la Lumière des Hassadim commence à apparaitre dans le monde. C’est un peu comme se connecter à la source racine de la Lumière, tandis que notre âme reçoit un fil d’argent qui attire la Lumière des Hassadim durant le jour.

Durant nos prières, nous avons des moments où nous nous asseyons et d’autres où nous devons nous tenir debout. La majorité des livres de prières nous disent quand nous lever et nous asseoir. Seul le Chéma du coucher pouvait être accompli en étant debout, assis ou allongé sur le côté sur le lit. Il ne pouvait être fait le visage face au plafond ou le visage tourné vers le lit.
La meilleure façon est de le faire assis sur le lit, juste avant de dormir. En faisant ainsi, nous évitons de nous endormir avant d’avoir fini cette prière importante.
Le Saint Ari a écrit que la puissance générée par la prière du Chéma pouvait annihiler 1125 forces négatives ainsi que des jugements chaque nuit. (pour chaque péché, un déprédateur est créé, et réciter le Chéma tue les 1125 forbans qui furent créés)