Daily Zohar 4090
144. בֹּא רְאֵה סוֹד הַדָּבָר, אִם אַבְרָם לֹא יֵרֵד לְמִצְרַיִם וְלֹא יִצְטָרֵף שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה, לֹא יִהְיֶה חֵלֶק גּוֹרָלוֹ בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא. כְּמוֹ זֶה לְבָנָיו, כְּשֶׁרָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַעֲשׂוֹת לוֹ [ד »א לָהֶם] עַם אֶחָד, עַם שָׁלֵם, וּלְקָרְבָם אֵלָיו, אִם לֹא יֵרְדוּ בָּרִאשׁוֹנָה לְמִצְרַיִם וְלֹא יִזְדַּכְּכוּ שָׁם, לֹא הָיוּ הָעָם הַיְחִידִי שֶׁלּוֹ.
145. כְּמוֹ כֵן אִם לֹא נִתְּנָה הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה לִכְנַעַן בָּרִאשׁוֹנָה וְיִשְׁלֹט בָּהּ, לֹא הָיְתָה הָאָרֶץ חֶלְקוֹ וְגוֹרָלוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהַכֹּל סוֹד אֶחָד.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Lech Lecha
Suite du ZQ 4089
#143
Il a été écrit qu’Abraham était monté d’Égypte, monté et non descendu. Il est retourné à sa place qui est le niveau de Hessed. L’expérience qu’il a vécu en Égypte nous a enseigné que sa connexion à Hockmah était puissante même si l’Égypte avec ses nombreuses tentations, était à un niveau inférieur. Abraham ne fut pas tenté, il a su rester fort du côté du Sud – Hessed de Zeir Anpin. Ce fut le côté le plus élevé auquel il s’était accroché depuis le début, ainsi qu’il est écrit :
Genèse 12:9
“. וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה”
“Abram poursuivit donc son voyage, se dirigeant toujours vers le Sud.”
#144
Le secret est que si Abram n’était pas descendu en Égypte et n’avait pas traverser ce qu’il a vécu, sa destinée aurait été sans Le Très-Saint, Béni Soit-il. Il en fut de même pour ses fils, quand Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a voulu faire d’eux une nation et les rapprocher de Lui. Ils devaient descendre en Égypte et endurer des souffrances en vue d’être purifier pour devenir une nation et devenir Son peuple.
#145
De même, si la Terre Sainte n’avait pas été initialement donnée à Canaan pour la gouverner, la terre n’aurait pas été prête pour que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, puisse l’offrir à Israël.
Leçon :
Afin d’élargir nos réceptacles, Hashem nous fait passer par des défis dans le but de les briser et de révéler la Lumière. C’est un peu comme briser la coquille pour accéder au fruit.
Les patriarches ont dû faire face à des difficultés dans leurs vies afin de devenir les chariots pour Hessed (Abraham), Gebourah (Isaac) et Tiféret (Jacob).
Noé a maudit son petit-fils Canaan à cause de ce que lui avait fait son fils. Il s’installa sur la Terre Sainte comme une Klippa, recouvrant la Lumière avant que les enfants d’Israël ne reviennent et ne la conquièrent.
Pour élargir notre réceptacle, nous devons accepter les défis dans nos vies et avancer vers la Lumière, parce que le désagrégement et les ténèbres apparaissent lorsque nous restons à la même place. Nous avançons lorsque nous révélons des étincelles de lumière dans chaque action entreprise.
Se plaindre est la pire chose à faire lorsque nous faisons face à des challenges. Chaque situation difficile correspond à un nouvel échelon sur l’échelle qui nous amène à nous élever spirituellement. C’est pour cette raison que notre bien-aimé Rabbi Ashlag a appelé son commentaire sur le Zohar “Hasulam” – “l’échelle”.