Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Miqetz
Suite du ZQ 4129

#139
Ésaïe 32:17
“. וְהָיָה מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה שָׁלוֹם וַעֲבֹדַת הַצְּדָקָה הַשְׁקֵט וָבֶטַח עַד עוֹלָם”
“ L’œuvre de la vertu (la Tzédaka) engendrera la paix (Shalom) et l’effet de la vertu suscitera le calme et la sécurité pour toujours.”

Le juif avec Rabbi Yossi ont dit que nous trouvons aussi le nom de Shalom dans la Tzédaka.
C’est vrai, effectivement – acquiesça Rabbi Yossi.
Le juif se leva et repris l’étude de la Torah. Il commença la discussion en citant :

Proverbe 18:19
“. עֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵקִים יִשְׂבַּע רִישׁ”
“ Celui qui cultive son terrain, aura beaucoup de pain, quant à celui qui choisira la frivolité sera rassasié de pauvreté.”

Ces paroles du Roi Salomon sont difficiles. Comment le roi qui était l’homme le plus sage au monde, pouvait dire que l’homme s’efforcerait de cultiver la terre et établir la vie éternelle ?

#140
Il répond que c’est le secret de :

Genèse 2:15
“. וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ”
“ Puis YHVH pris l’homme et le mit dans le Jardin d’Eden pour qu’il le cultive et le préserve.”

Il a été expliqué que travailler dans le Jardin est le secret des offrandes sacrificielles.
“cultiver” est de faire perdurer les bénédictions abondantes du Roi suprême – Zeir Anpin.
“le préserver” est garder l’abondance en provenance du roi inférieur – la Noukva.

Les écritures parlent du monde supérieur – Zeir Anpin et du monde inférieur – la Noukva.
Cultiver est l’aspect de “זכור” “souviens-toi du Chabbat” (Exode 20:7) est de le préserver est l’aspect de “שמור” “Observe le jour du Chabbat” (Deutéronome 5:11).
C’est pourquoi sur les premières tablettes qui reflétaient les aspects de Zeir Anpin, il est écrit : “ Souviens-toi du jour du Chabbat pour le sanctifier” et que sur les dernières tablettes qui sont l’aspect de la Noukva, il est écrit : “ Maintiens le jour du Chabbat, saint.”

Leçon :
Ce Zohar explique que lorsque le Roi Salomon a dit “ celui qui cultive son terrain, aura beaucoup de pain”, il se référait au travail consistant à étudier et à suivre la Torah. Ce travail nous assure d’avoir beaucoup de “pain”– abondance de Lumière venant jusqu’à Malkhout depuis Zeir Anpin.