Daily Zohar 4149
120. אָז יָקוּמוּ כֻלָּם וְיַחְגְּרוּ אוֹתוֹ כְּמוֹ מִקֹּדֶם בִּכְלֵי זֵינוֹ. אַבְרָהָם מִימִינוֹ, יִצְחָק מִשְּׂמֹאלוֹ, יַעֲקֹב לְפָנָיו. מֹשֶׁה רוֹעֶה הַנֶּאֶמָן עַל כָּל אֵלּוּ הַצַּדִּיקִים הוֹלֵךְ וְרוֹקֵד בְּתוֹךְ גַּן הָעֵדֶן.
121. כֵּיוָן שֶׁנִּתְקָן מָשִׁיחַ עַל יְדֵי צַדִּיקֵי גַּן הָעֵדֶן, יִכָּנֵס לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא קַ »ן צִפּוֹ »ר כְּמוֹ מִקֹּדֶם, וְרוֹאֶה שָׁם אוֹתוֹ דְיוֹקָן שֶׁל חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְכָל הַצַּדִּיקִים שֶׁנֶּהֶרְגוּ בוֹ, וְאָז נוֹטֵל מִשָּׁם (עֲשָׂרָה) לְבוּשִׁים, וְהֵם (נִקְרָאִים) עֲשָׂרָה לְבוּשֵׁי קִנְאָה, וְיִגָּנֵז שָׁם אַרְבָּעִים יוֹם שֶׁלֹּא יִתְגַּלֶּה כְּלָל.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Shemot
Suite du ZQ 4148
#119
Une voix retentira dans les branches des arbres du Jardin d’Eden, et d’un ton très forte , elle dira : « Réveillez-vous les Saints, levez-vous devant le Messiah ; il est temps à présent qu’une femme s’unisse à son mari – Tiféret et Malkhout. Son mari – Tiféret, veut se venger dans le monde pour elle, levez-la et secouez-la de la poussière.
#120
Alors ils se lèveront tous et le ceindront d’armes comme avant.
Abraham à sa droite, Jacob en face de lui, et Moïse, le berger fidèle, au-dessus de tous les justes, marchant et dansant dans le Jardin d’Éden.
Ceci mettra un terme au processus qui donnera au Messiah la Lumière du niveau d’âme de Chaya des trois Séphiroth supérieures.
#121
Après que les Tzadikim dans le Jardin d’Eden ont connecté le Messiah au niveau d’âme de Chaya, il entrera comme avant dans cet endroit appelé « nid d’oiseau », et là il verra l’image de la destruction du Saint-Temple ainsi que celle de tous les justes qui y furent tués. Il prendra ensuite de là dix vêtements, appelés « vêtements de jalousie », puis il restera caché de tous pendant quarante jours.