Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4285

#238

Le chef de la Yeshiva du monde supérieur partage un secret avec Rabbi Shimon :
Le niveau d’âme de Rouach d’une personne est tiré de l’Esprit Saint en Malkhout. Le niveau de Neshama est tiré de l’Arbre de Vie, et puisque l’Esprit saint – un aspect de Malkhout – apporte sa puissance, les chariots de Malkhout partagent leur force avec les os et tous les organes du corps. Ils s’ajoutent au corps, les uns sur les autres – os sur os, membre sur membre.
La Sitra Akra ne fournit que la chair, rien d’autre. Les chariots de la Sitra Akra dispensent tous les tendons et les artères afin d’amener le sang à la chair.
Après quoi, ils prodiguent leur puissance avec les cieux – Zeir Anpin assurant la puissance – représentée par la peau qui est au-dessus de tout, à l’instar du ciel qui recouvre tout.

#239

Ensuite le ciel et la terre se connectent – Zeir Anpin et Malkhout – et ils attribuent les quatre éléments – le feu, l’eau, l’air et la terre – pour tout protéger et tout recouvrir. Puis lorsqu’une personne meurt, chacun reprend la part qu’il a donnée au corps qui est alors caduc.
L’Esprit Saint et ses chariots, la partie qu’ils ont attribuée à l’homme, subsistent.
Rouach et Neshama s’élèvent. Les chariots de l’Esprit Saint avec leurs os, sont une partie importante du corps.

Et c’est pour cela qu’il est écrit :

Esaïe 58 :11
“ . וְנָחֲךָ יְהוָה תָּמִיד וְהִשְׂבִּיעַ בְּצַחְצָחוֹת נַפְשֶׁךָ וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ וְהָיִיתָ כְּגַן רָוֶה וּכְמוֹצָא מַיִם אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו ”
“ YHVH te guidera continuellement, apaisera ton âme durant la disette et renforcera tes os. Tu seras comme un jardin bien arrosé, comme une source dont les eaux ne tarissent pas.”

Nous lisons que les os peuvent se consolider, mais rien de tel n’est écrit pour la chair.