Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4292

#252

Tout autour de ces piliers sont tissés des filets qui représentent le secret de l’illumination de Binah qui apparait ici mélangée et emmêlée avec Malkhout, et c’est pourquoi on l’appelle la maille brodée.
Elle est tissée de feu rouge qui est l’illumination de la Gauche et de feu blanc qui est l’illumination de la Droite et de fils d’or qui est l’illumination de de la Gauche dans Binah qui est appelée Or.
Les fils d’or sont tout autour, et il y a une source d’eau.

Ainsi qu’il est écrit :

Zacharie 14 :8
“ . וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יֵצְאוּ מַיִם חַיִּים מִירוּשָׁלַ͏ִם חֶצְיָם אֶל הַיָּם הַקַּדְמוֹנִי וְחֶצְיָם אֶל הַיָּם הָאַחֲרוֹן בַּקַּיִץ וּבָחֹרֶף יִהְיֶה ”
“ Et en ce jour, des eaux vivantes s’épancheront de Jérusalem, la moitié d’entre-elles [iront]vers la mer d’Orient, et l’autre moitié vers la mer occidentale. Il en sera ainsi été comme hiver. ”

# 253

Le Chef de la Yeshiva a expliqué cet écrit à l’intérieur, et sa voix fut entendue dehors, et tandis qu’il expliquait cette écriture, la voix d’un enfant s’est élevée à l’extérieur.
Le même enfant expliquait son étude devant l’un des fils de Rabbi Yéhouda qui était considéré comme un pilier du monde. Les anges tenaient l’enfant pour le juger. Lorsque l’enfant a entendu le chef de la Yeshiva prononcé le verset, il a dit que les eaux d’en bas à Jérusalem pouvaient monter de plusieurs niveaux jusqu’à un endroit où se situe la mer originelle qui est Binah.
Et quelle est la nécessité de ces eaux en haut en Binah ? Et comment se fait-il qu’un lieu qui fait sans cesse jaillir toutes les sources et les cours d’eau, puisse avoir besoin d’eau venant d’en bas ?
Lorsqu’ils entendirent la voix, les membres de la Yeshiva qui étaient présents, se turent et écoutèrent. À cause de cela, les anges laissèrent l’enfant et n’ont pas pu se rapprocher de lui.