Daily Zohar 4305
278. כְּשֶׁמִּסְתַּכֵּל בֶּן אָדָם בְּהֵיכָל זֶה, מִיָּד בְּהִסְתַּכְּלוּת רִאשׁוֹנָה נִרְאֶה קָטָן וְלֹא קָטָן, מִסְתַּכֵּל יוֹתֵר – נִרְאֶה גָדוֹל. עוֹד מִסְתַּכֵּל – נִרְאֶה יוֹתֵר גָּדוֹל. כָּל מַה שֶּׁמִּסְתַּכֵּל, כָּךְ נִרְאֶה בְּהִתְפַּשְּׁטוּת גָּדוֹל וְעֶלְיוֹן, עַד שֶׁנִּדְמֶה בַהִסְתַּכְּלוּת כִּמְלֹא נִימָה שֶׁאֵין לָהּ שִׁעוּר.
279. מַעֲשִׂים גְּדוֹלִים לִפְנִים שֶׁלֹּא יְדוּעָה אֻמָּנוּתָם, מִשָּׁם מְאִירָה עֲזָרָה וְכָל מַה שֶּׁיֵּשׁ בָּהּ, פְּרָט לַכְּרוּבִים שֶׁאוֹרָם עוֹלֶה עַד רוּם הָרָקִיעַ בִּגְוָנִים רַבִּים, וְאוֹרוֹת נוֹצְצִים. אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים גְּפָנִים עוֹשִׂים פֵּרוֹת בַּעֲזָרָה זוֹ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4304
#277
(À cet endroit des textes du Zohar sont manquants)
Et certains s’assoient à leurs places et se tiennent prêts, même avant que les autres ne soient partis.
Il sera difficile de suivre des yeux leurs Lumière et leur clarté. Ils se déplacent en rond et ne se reposent jamais.
#278
Quand une personne regarde ce hall, à première vue, il semble à la fois petit et pas petit. En regardant de plus près, il semble être d’une certaine importance. En continuant de regarder plus loin, il semble plus imposant. Son extension apparaît de façon plus significative et en l’observant davantage, plus haut. Pour finir, en partant d’un regard furtif sur ce hall, nous le voyons immensément grand.
#279
De nombreuses choses inconnues sont fabriquées dans l’Azara qui est illuminée avec tout ce qu’il y a en elle, à l’exception des Chérubins dont la Lumière s’élève vers les cieux dans de nombreuses nuances et de lumières étincelantes.
Mille cinq cent soixante-quinze vignes donnent des raisins dans l’Azara.
(Ceci ne peut être interprété, dû au fait que le début et la fin de cette section sont manquants)
Leçon :
Les vignes sont mentionnées dans Shélach #160. Il est retranscrit ci-dessous pour aider avec l’image de la Lumière de l’Azara.
Shélach #160
“ Au-dessus, les Chérubins répandent les vignes, et tous les Chérubins dessous étendent leurs ailes entrelacées.
Le chef de la Yeshiva supérieure a dit que quiconque regarde ces vignes, son visage resplendit comme la lumière du soleil.
Les vignes ont l’aspect de la Lumière intérieure des Chérubins. Leurs ailes couvrent la Lumière des trois supérieures, et ne font qu’un avec les vignes.”