Daily Zohar 4309
288. הַשֵּׁמוֹת. אֶלָּא כֻּלָּם אוֹתִיּוֹת, לֹא שׁוֹכְכִים לְעוֹלָמִים, בּוֹלְטִים וְנוֹצְצִים הַחוּצָה, וְעוֹלִים וְיוֹרְדִים. אֵין מִי שֶׁיָּכוֹל לַעֲמֹד בָּהֶם, פְּרָט לַמָּשִׁיחַ בְּטֹרַח גָּדוֹל. זֶה גָנוּז, לְאַחַר שֶׁעוֹמֵד שְׁעָתַיִם וְעֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם רְגָעִים, וְהַשֵּׁם הֶחָקוּק שֶׁל ע »ב אוֹתִיּוֹת יוֹצֵא וְעוֹמֵד וְתָלוּי בָּאֲוִיר שָׁעָה וָחֵצִי. כָּל הַשֵּׁמוֹת הָאֵלֶּה לֹא יוֹצְאִים וְלֹא נִרְאִים, אֶלָּא פַּעַם אַחַת בַּיּוֹם, אֲבָל אוֹתָן א »ב נִרְאוֹת פּוֹרְחוֹת בָּאֲוִיר, וּמְצָרְפוֹת אֵלֶּה בְאֵלֶּה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּיוֹם.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardChéla’h Lekha
Suite du ZQ 4308
#287
Trois fois par jour, les lettres volent dans l’air et sortent, et le nom présenté en quatre lettres est suspendu pendant une heure et demie. Après quoi ce nom est caché, puis immédiatement le nom de douze lettres sort de l’éther. Il vole et reste suspendu pendant une heure et pas plus. Ensuite ce nom est voilé, et un nom de 22 lettres émerge aussitôt et pend dans l’air pendant une autre heure, puis il est masqué. Dans le même temps, le nom de 28 lettres surgit d’un autre espace.
Toutes les lettres sont ornées de leurs couronnes qui restent visibles pendant une heure et demie. Ce nom est à son tour caché. Puis tout de suite après, le nom de vingt-cinq lettres se montre avec ses permutations. Elles flottent dans l’air pendant une heure, et trois minutes (du texte manque à cet endroit) 42 lettres jaillissent. (texte manquant ici) restent pour toujours. (la suite de ce paragraphe est manquante).
#288
(le début de ce paragraphe est inexistant)
…les noms. Mais toutes les lettres ne sont jamais en repos. Elles se démarquent et brillent à l’extérieur, s’élevant et descendant. Il n’y a personne qui peut se tenir avec elles, excepté pour le Messiah au prix d’un effort considérable.
Ce nom est dissimulé après deux heures et 22 minutes. Puis ce nom gravé en 72 lettres, jaillit et reste suspendu dans les airs pendant une heure et demie. Tous ces noms ne sortent et ne sont vus qu’une fois par jour, tandis que les Alpha Bêtas sont aperçus volant dans les airs, joignant les lettres avec les lettres trois fois par jour.
Leçon :
Dieu a créé le monde avec les lettres hébraïques. Le Zohar révèle que Dieu regardait la Torah et Il a créé le monde en fonction d’elle.
À chaque instant du jour (1/1080 d’une heure, soit à peu près 3,33 secondes), il y a un changement de Lumière dans le monde. C’est comme si toute la création prenait une “bouffée” de Lumière pour soutenir son existence.
Le mot “air” en hébreu s’écrit ‘אויר’ constitué des lettres אור “lumière” et de la lettre Yod qui représente les 10 Séphirot de Keter à Malkhout.
L’aspect d’être suspendu dans les airs est la Lumière, la lettre Yod est l’air. Sans la Lumière dans l’air que nous respirons, notre âme quitterait le corps.
Les deux larmes de Hashem (Cf. #284) dans la mer/l’océan qui est Malkhout, ont l’aspect des lignes Droite et Gauche.
Le bruit qu’elle engendrent réveillent les patriarches – Abraham pour la Droite – Hessed – Isaac pour la Gauche –Gebourah, et Jacob est la “voix/le son” qui les équilibre toutes les deux au centre.
Une personne qui ne sait pas lire l’Hébreu devrait apprendre à lire au moins l’Alphabet Hébraïque.
Lorsqu’une personne lit un texte sacré ou au moins les 22 lettres, elle se connecte à la force de création et peut respirer la Lumière qui est dans l’air.