Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4323

#319

Cela signifie que sur tous les côtés, entre les niveaux supérieurs qui sont Zeir Anpin et la Noukva, et entre les niveaux inférieurs qui sont le père et la mère de ce monde, tout est issu de l’aspect masculin et féminin, et c’est ainsi le secret des Écritures :

Genèse 1 :24
“ . וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ בְּהֵמָה וָרֶמֶשׂ וְחַיְתוֹ אֶרֶץ לְמִינָהּ וַיְהִי כֵן ”
“ Puis Dieu dit : « Que la terre produise des créatures vivantes en fonction de leur espèce : bétail, reptiles, et bêtes sauvages chacun en fonction de son espèce, et il en fut ainsi.”

“la terre” “הָאָרֶץ” est la congrégation d’Israël – Malkhout.
“des créatures vivantes” “נֶפֶשׁ חַיָּה” est l’âme du premier Adam, parce que Malkhout est la mère de l’âme d’Adam.

Rabbi Abba s’approcha et l’embrassa.
– « Bien entendu, » dit-il, « tu l’as bien dit, et c’est bien ainsi. »

#320

Béni soit le sort de Moïse, le prophète fidèle au-dessus de tous les autres prophètes de ce monde.
C’est pour cette raison que lorsqu’il quitta ce monde, seul Le Très-Saint, Béni Soit-il, S’occupa de lui et l’éleva à Ses côtés. C’est pourquoi Moïse a eu la prophétie suprême et [la connaissance] d’autre niveaux au-dessus de tous les prophètes du monde. Et tous les autres prophètes ne pouvaient voir que derrière de nombreux voiles.

Leçon :

Du fait que le père et la mère de l’âme de Moïse étaient le suprême Zeir Anpin et Malkhout (#318), il pouvait voir davantage que les autres prophètes. Son âme était d’un niveau d’une si grande pureté, que Seul Hashem s’est occupé de son corps et de son âme.