Le Zohar Quotidien # 4333 – Chéla’h Lekha – Sa Couleur Vient d’un Seul Poisson




Daily Zohar 4333

Holy Zohar text. Daily Zohar -4333

340. וְלָמַדְנוּ, תְּכֵלֶת זוֹ הִיא סוֹד דָּוִד הַמֶּלֶךְ, וְזֶה חוּט אַבְרָהָם שֶׁזָּכָה בּוֹ לְבָנָיו אַחֲרָיו. מַה זֶּה תְּכֵלֶת? תַּכְלִית הַכֹּל. (וַדַּאי) רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כִּסֵּא הַכָּבוֹד נִקְרָא.
341. רַבִּי יִצְחָק אָמַר, שֶׁבַע כְּרִיכוֹת שֶׁהִיא שְׁכִינָה שְׁבִיעִית הַכֹּל בְּוַדַּאי. שֶׁהֲרֵי הִיא מִתְבָּרֶכֶת מִשִּׁשָּׁה אֲחֵרִים עַל יְדֵי הַצַּדִּיק. וְאִם שְׁלֹשָׁה עָשָׂר, שְׁלֹשָׁה עָשָׂר הֵם, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ בִּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת, וְזֶהוּ פֶּתַח הַכֹּל.
342. וְהִיא חוּט אֶחָד, וּרְשׁוּמָה בִגְוָנֶיהָ, וְצִבְעָהּ יוֹצֵא מִדָּג אֶחָד שֶׁהוֹלֵךְ בְּיָם כִּנֶּרֶת. וְכִנֶּרֶת נִקְרֵאת עַל שְׁמָהּ. וְעַל זֶה כִּנּוֹר הָיָה תָלוּי מֵעַל מִטַּת דָּוִד, שֶׁהֲרֵי (שֶׁל דָּוִד) וַדַּאי הוּא כִּנּוֹר דָּוִד מְנַגֵּן מֵאֵלָיו לַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ הָעֶלְיוֹן, וְלָכֵן גְּוָנָיו עוֹלִים עַד הָרָקִיעַ, וּמֵהָרָקִיעַ עַד הַכִּסֵּא.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4332

#340

Nous avons appris que ce bleu est le secret du Roi David, à savoir Malkhout qui est le fil d’Abraham. Ceci est l’aspect du Massach (le rideau) de la ligne Droite dans le secret du point du Cholam adouci dans Bibah qu’Abraham avait mérité d’avoir pour ses fils après lui.
Le bleu clair (תכלת) signifie le but (תכלית) de tout, parce que la correction de Malkhout est l’objectif de tous les mondes au-dessus.
Rabbi Yéhouda dit que Malkhout est appelée le trône de Son honneur.

#341

Rabbi Yitzchak dit que les sept liens qui lient les Tsitsit sont l’aspect de la Shékina qui est la septième. Elle est soutenue par les six Séphirot au-dessus de Malkhout – Hessed, Gébourah, Tiféret, Netzach, Hod et par le Tzadik qui est Yésod et qui ainsi les inclut tous les sept. Et si vous faites treize liens, c’est comme faire une connexion avec les treize attributs de la miséricorde ; Malkhout est l’ouverture sur tous et par conséquent elle les inclut tous les treize.

#342

Le bleu clair est un fil d’une seule couleur, et sa couleur provient d’un poisson que l’on trouve dans la mer de Kinneret. (כִּנֶּרֶת). Il est appelé Kinneret d’après Malkhout. Au-dessus du lit du Roi David, était suspendue une harpe (כִּנּוֹר) qui est le secret de Malkhout. La harpe du Roi David jouait d’elle-même au Roi Saint suprême – Zeir Anpin. Et donc la couleur bleu clair s’élevait au ciel – Zeir Anpin, et du ciel jusqu’au trône – Binah.