Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Bereshit
Suite du ZQ 4359

#177

Une autre explication pour “ Créons l’Homme à notre image, selon notre ressemblance” :
Les amis expliquent que ce sont les anges d’un niveau élevé qui l’ont dit.
Rabbi Shimon leur demanda : « Puisque les anges savaient ce qui était et ce qui allait être, et qu’ils savaient que l’homme allait pécher, pourquoi ont-ils voulu le créer ? »

#178

Lorsque la Shékinah et le Très-Saint, Béni Soit-Il, ont voulu créer l’homme, les anges Aza et Azael ont émis des critiques, disant : «מָה אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ? » , « Pourquoi veux-Tu créer l’homme – Adam – en sachant qu’il commettra un péché devant Toi avec sa femme qui est l’obscurité ? »
La Lumière est d’aspect masculin et l’aspect féminin est la Gauche, un aspect de l’obscurité de la Création. À ce moment-là, la Shékina leur a dit : « Vous tomberez avec vos adversaires », ainsi qu’il est écrit :

Genèse 6 :2
“ . וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ ”
“ Les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.”

Ils convoitaient les femmes dans ce monde et se sont égarés en elles, et la Shékina les a fait tomber de leur sainteté.

Leçon :

La femme est un aspect de la Gauche, du désir et de l’obscurité, parce qu’elle est un réceptacle qui reçoit la Lumière de l’homme, et ce faisant, elle devient une force créatrice dans le monde.
Suite au péché, Adam vécut pendant 130 ans avec Lil-th, l’aspect féminin de l’Autre-Côté.
Du fait que les deux anges ont exprimé des doutes sur la création de l’homme, la Shékina les a fait descendre après qu’ils eurent perdu leur connexion avec les trois Séphirot supérieures.