Daily Zohar 4369
198. בָּנִים חַיִּים וּמְזוֹנוֹת מִצַּד עַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שֶׁהוּא בְּנִ »י בְּכוֹרִי יִשְׂרָאֵל. וְהוּא עֵץ הַחַיִּי »ם, וְהוּא עֵץ שֶׁמָּזוֹ »ן בּוֹ לַכֹּל. וְלָכֵן יִשְׂרָאֵל הֵם הַמָּזוֹן שֶׁלּוֹ תְּפִלָּה שֶׁנֶּחְשֶׁבֶת לְקָרְבָּן.
199. וּבַגָּלוּת נֶאֱמַר (בראשית ל) הָבָה לִּי בָנִים וְאִם אַיִן מֵתָה אָנֹכִי. וּשְׁכִינָה הִיא קָרְבָּן שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִמֶּנּוּ בְּיָמִין וּשְׂמֹאל וְגוּף. וּכְשֶׁעוֹלָה אֵלָיו, צָרִיךְ לְהַכְלִיל עִמָּהּ כָּל עֶשֶׂר הַסְּפִירוֹת, שֶׁאֵין קְדֻשָּׁה פָּחוֹת מֵעֶשֶׂר, שֶׁהוּא קְדֻשָּׁתוֹ. וְלָכֵן כְּשֶׁבֶּן אָדָם רוֹצֶה לְהַעֲלוֹת תְּפִלָּה בְּכָל תְּנוּעָתוֹ, [אִם] נָחָשׁ רוֹצֶה לְקַטְרֵג לַתְּפִלָּה, צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת לוֹ מַקְלֵעַ, וְסוֹד הַדָּבָר – זַרְקָא מַקָּף שׁוֹפָר הוֹלֵךְ סֶגוֹלְתָּא.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Bereshit
Suite du ZQ 4368
#197
Israël “ יִשְׂרָאֵל ” est apparu dans la pensée du Créateur. “ Pensée ” “ מַחֲשָׁבָה ” est חָשַׁ »ב מָ »ה, qui est “Pensée ” “ מה ”.
Jacob, qui est Israël, représente le Pilier Central avec le nom sacré יוד-הא-ואו-הא, qui est lié à Zeir Anpin et a comme valeur numérique 45 comme « מה » qui est identique au mot « אדם » « homme ».
« וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ » « Dieu créa donc l’homme à son image » (Genèse 1 : 27).
Leçon :
Le but de la Création était de créer l’homme, spécifiquement Israël, c’est-à-dire la ligne médiane, unifiant les lignes de droite et de gauche pour attirer la Lumière vers le monde.
Abraham est à droite avec l’aspect de l’Amour et les lettres VH du nom. Isaac est à gauche avec l’aspect de la crainte et les lettres YH. Après que Jacob a été élevé au nom d’Israël, il a unifié la droite et la gauche au milieu et le nom יוד-הא-ואו-הא de valeur numérique 45 – « אדם » « homme ».
#198
Les enfants, la vie et la subsistance viennent du Pilier du centre, de l’Arbre de Vie et d’Israël, premier-né de YHVH.
Exode 4:22
“ וְאָמַרְתָּ אֶל פַּרְעֹה כֹּה אָמַר יְהוָה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂר ָאֵל”
“ Alors tu diras à Pharaon : « Ainsi parle l’Éternel : « Israël est mon fils, mon premier-né. ”
L’Arbre de Vie est l’Arbre qui assure la subsistance de tous. Parce que la Shékina est dans les niveaux inférieurs, Israël, avec ses prières, est considéré comme la Vie pour elle. Ses prières sont considérées comme des sacrifices qui amènent la Shékina à l’unification avec Zeir Anpin.
#199
En exil, la Shékina demande l’unification avec Zeir Anpin car il n’y aurait pas eu d’enfants, ni de vie sans elle.
Genèse 30 :1
« וַתֵּרֶא רָחֵל כִּי לֹא יָלְדָה לְיַעֲקֹב וַתְּקַנֵּא רָחֵל בַּא ֲחֹתָהּ וַתֹּאמֶר אֶל יַעֲקֹב הָבָה לִּי בָנִים וְאִם אַיִן מֵתָה א ָנֹכִי.
« Lorsque Rachel vit qu’elle ne portait pas d’enfants de Jacob, Rachel envia sa sœur et dit à Jacob : « Donne-moi des enfants, ou sinon je vais mourir ! »
La Shékina se rapproche du Très-Saint, Béni soit-Il, avec la droite, la gauche et le corps. Et quand elle monte vers lui, les dix Sefirot doivent être inclues ; c’est pourquoi une Kédousha est récitée avec au moins dix hommes.
Par conséquent, lorsqu’une personne veut élever la prière, elle doit le faire avec tous les mouvements, c’est-à-dire les Cantillations et le Nikoud, car les lettres sont le secret des chevaux. Le Nikoud est le secret des cavaliers qui les montent, et les cantillations (טעמים) sont le secret des armes de guerre.
Si le Serpent veut aller à l’encontre de la prière, nous devons y aller avec une catapulte, et le secret en est les Cantillations : Zarqa Makaf chofar, Holech, Segolta.