Le Zohar Quotidien # 4383 – Lekh Lékha – Ma Nefesh T’a Désiré dans la Nuit




Daily Zohar 4383

Holy Zohar text. Daily Zohar -4383

151. וְזוֹ הִיא הַנֶּפֶשׁ שֶׁהַכִּסּוּף שֶׁלָּהּ כְּשֶׁעוֹלָה בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא [תָּמִיד] וְלֹא נִדְבֶּקֶת בַּמִּינִים הַלָּלוּ אוֹרוֹת הָאֲחֵרִים, וְהִיא הוֹלֶכֶת אַחַר מִין קָדוֹשׁ בְּמָקוֹם [אַחַר מָקוֹם] שֶׁיּוֹצֵאת מִשָּׁם. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב נַפְשִׁי אִוִּיתִךָ בַּלַּיְלָה, כְּדֵי לִרְדֹּף אַחֲרֶיךָ וְלֹא לְהִתְפַּתּוֹת אַחַר מִין אַחֵר נָכְרִי.
152. בֹּא רְאֵה, נַפְשִׁי – זוֹ הַנֶּפֶשׁ שֶׁשּׁוֹלֶטֶת בַּלַּיְלָה לִרְדֹּף אַחַר הַדַּרְגָּה שֶׁלָּהּ. הָרוּחַ בַּיּוֹם, שֶׁכָּתוּב נַפְשִׁי אִוִּיתִךָ בַּלַּיְלָה, זוֹ הַנֶּפֶשׁ שֶׁשּׁוֹלֶטֶת בַּלַּיְלָה. אַף רוּחִי בְקִרְבִּי אֲשַׁחֲרֶךָּ – זוֹ הָרוּחַ שֶׁשּׁוֹלֶטֶת בַּיּוֹם.
153. וְאִם תֹּאמַר שֶׁשְּׁתֵּי דְרָגוֹת הֵן בְּפֵרוּד – לֹא כָּךְ, שֶׁהֲרֵי הֵן דַּרְגָּה אַחַת, וְהֵן שְׁתַּיִם בְּחִבּוּר אֶחָד, וְאַחַת עֶלְיוֹנָה שֶׁשּׁוֹלֶטֶת עֲלֵיהֶן וְנִדְבֶּקֶת בָּהֶן וְהֵן בָּהּ [וְנִקְרָאִים] וְנִקְרֵאת נְשָׁמָה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Lekh Lékha
Suite du ZQ 4382

#151

C’est une âme au niveau de Nefesh qui, lorsque son désir s’élève, est destinée au Très-Saint, Béni soit-Il. Elle ne s’accroche pas à d’autres types de lumières, et elle suit son type de sainteté à l’endroit d’où elle est sortie. C’est le secret de la Noukva qui émerge et est tiré d’elle.
C’est pourquoi il est écrit :

Ésaïe 26 :9
“ . נַפְשִׁי אִוִּיתִיךָ בַּלַּיְלָה אַף רוּחִי בְקִרְבִּי אֲשַׁחֲרֶךָּ כִּי כַּאֲשֶׁר מִשְׁפָּטֶיךָ לָאָרֶץ צֶדֶק לָמְדוּ יֹשְׁבֵי תֵבֵל ”
“ Avec mon âme (Nefesh), je T’ai désiré dans la nuit, Oui, par mon esprit (Rouach) au-dedans de moi, Je Te chercherai de bonne heure, car quand Tes jugements seront sur la terre, Les habitants du monde apprendront la justesse. »
L’âme veut poursuivre et s’attacher au Très-Saint, béni Soit-Il, et ne pas être tentée de suivre des natures étrangères.

Leçon :

Lorsque l’âme monte la nuit, elle passe par différents niveaux. Les niveaux inférieurs sont principalement constitués de Klipot et d’autres types d’entités lumineuses avec lesquelles l’âme ne souhaite pas rester, même si elles peuvent lui procurer quelques plaisirs en jouant avec les désirs de la personne.
Le niveau de l’âme de Nefesh est le niveau inférieur du corps et réside dans le sang pour maintenir la force vitale. La nuit, la Nefesh veut aller plus haut et se reposer loin des affaires courantes.

#152

« נַפְשִׁי » « Mon âme (ma Nefesh) je T’ai désiré dans la nuit ». Le niveau Nefesh contrôle la poursuite de la nuit et s’accroche à son niveau, la Noukva de Zeir Anpin.
« Par mon esprit (Rouach) qui est en moi, je Te chercherai de bonne heure. Le niveau de l’âme du Rouach gouverne le jour.
La Nefesh vient de la Nukva, et le Rouach de Zeir Anpin. Seul le niveau de Nefesh s’élève pour être présenté au roi. Les niveaux de Rouach et de Neshama n’ont pas d’aspect visuel car ils sont plus élevés que Nefesh.

#153

Les niveaux de Nefesh et de Rouach ne sont pas séparés parce qu’ils sont deux en une seule connexion. Au-dessus d’eux se trouve le niveau de la Neshama qui les contrôle et s’y accroche.

Leçon :

Les trois niveaux d’âme de Nefesh, Rouach et Neshama sont des aspects de lumières à l’intérieur du réceptacle. Le niveau de Nefesh porte la force vitale essentielle. Lorsque ce niveau est pur, le niveau de la Rouach peut rejoindre la Nefesh dans le même réceptacle. Lorsque la Nefesh et la Rouach élargissent le réceptacle avec des connexions spirituelles et par de bonnes actions, le niveau de la Neshama les rejoint, et le réceptacle peut maintenant atteindre des niveaux spirituels plus élevés avec la capacité de se connecter à la lumière environnante. Les deux autres niveaux, Chaya et Yechida, sont à l’extérieur du réceptacle, et un niveau supérieur, la Neshama, peut se rapporter à cette lumière environnante et faire des miracles. C’est facile pour certaines âmes et plus difficile pour d’autres.
Néanmoins, nous devrions toujours essayer de purifier nos réceptacles (Faire le bien, éviter le mal) pour atteindre des niveaux plus élevés de l’âme. Le secret pour atteindre des niveaux élevés n’est pas de se fixer un tel objectif, mais de se concentrer sur chaque action pour être au meilleur de soi-même et avoir l’intention d’attirer la lumière sur ce monde et de soutenir la Shékina. Étudiez, aidez et partagez davantage.