Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chayei Zohar
Suite du ZQ 4396

Genèse 2 :10
“ . וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים ”
“ Un fleuve sortait d’Éden pour irriguer le Jardin, et de là il se divisait en quatre bras.”

#147

Et lorsque le décret fut promulgué pour que la sagesse de l’Égypte soit perdue, le Très-Saint, Béni Soit-Il, prit ces gouttes et les jeta dans ce jardin, dans cette rivière du jardin d’Éden, comme il est stipulé dans Genèse 2 :10 : « Un fleuve est sorti d’Éden pour arroser le jardin. » Et ce fut la source des quatre autres, et la source distincte qui en jaillit fut Phison. Comme ces gouttes ont été prises et ne sont pas sorties du jardin, la sagesse a été perdue en Égypte.

#148

Et c’est de cet esprit qui sortait d’Eden que chaque prophète trouvait l’inspiration, comme il est écrit dans Genèse 3 :8 : « marchant dans le jardin dans l’esprit du jour ». Et cet esprit caché (l’esprit de sagesse) dans le jardin d’Eden est conservé pour l’avenir. C’est le fleuve qu’Ézéchiel a vu dans sa prophétie, et c’est pourquoi l’Écriture dit :

Ésaïe 11 :9 : « כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ דֵּעָה אֶת יְהוָה כַּמַּיִם לַיָּם מְכַסִּים. »
« Car la terre sera remplie de la connaissance de YHVH à l’image des eaux couvrant la mer ».

Parce que ces eaux augmentent toujours la connaissance dans le monde.

#149

Nos rabbins ont enseigné que toutes les âmes des justes d’en haut se trouvent dans l’Éden. Et de ce qui descend de l’Éden, fera s’épanouir la sagesse dans le monde.
Pour ceux qui s’y trouvent et qui profitent de ses plaisirs et de ses désirs ardents, cela est d’autant plus vrai.