Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chémot
Suite du ZQ 4445

#137

Rabi Shimon se leva et dit :

Ésaïe 26 :13
“ . יְהוָה אֱלֹהֵינוּ בְּעָלוּנוּ אֲדֹנִים זוּלָתֶךָ לְבַד בְּךָ נַזְכִּיר שְׁמֶךָ ”
“ Ô YHVH notre Dieu, d’autres maitres en dehors de Toi ont dominé sur nous, mais c’est grâce à Toi seul, que nous mentionnons Ton Nom.”

Ce verset a été expliqué précédemment. Cependant, dans ce verset, il y a un secret profond lié au secret de la foi. « יְהוָה אֱלֹהֵינוּ » « YHVH notre Dieu » représente le début des secrets les plus élevés, à savoir Chokmah et Binah, d’où émerge toute illumination pour allumer toutes les lumières. Cela signifie que tous les Mochin de Zeir Anpin et les mondes de Beria, Yétsirah et Asia proviennent de Hokmah et Binah, appelés « יְהוָה אֱלֹהֵינוּ ». « YHVH notre Dieu ». C’est là que réside tout le secret de la foi, qui est la Noukva, comme dans le verset :

Genèse 2 :22
“ . וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים אֶת הַצֵּלָע אֲשֶׁר לָקַח מִן הָאָדָם לְאִשָּׁה וַיְבִאֶהָ אֶל הָאָדָם ”
“ Puis la côte que YHVH Dieu avait prise à l’homme, il en fit une femme, et il l’amena à l’homme.”

La côte est le secret de la Noukva, qui est appelée la foi “אֱמוּנָה” “Emounah”.

#138

Le verset יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּעָל֥וּנוּ אֲדֹנִ֖ים זוּלָתֶ֑ךָ לְבַד־בְּךָ֖ נַזְכִּ֥יר שְׁמֶֽךָ “ Ô YHVH notre Dieu, d’autres maitres en dehors de Toi ont dominé sur nous, mais c’est grâce à Toi seul, que nous mentionnons Ton Nom.” signifie que pour le peuple d’Israël, personne ne peut régner sur lui en dehors de ce nom suprême,  » יְהוָה « . « YHVH « , comme nous l’avons expliqué précédemment. Cependant, dans l’état actuel de l’exil, l’Autre Côté les domine. C’est le sens de “d’autres maitres en dehors de Toi ont dominé sur nous ” “ בְּעָל֥וּנוּ אֲדֹנִ֖ים זוּלָתֶ֑ךָ ”.

Leçon :

Les saints noms et notre foi inébranlable sont notre protection même en exil.