Le Zohar Quotidien # 4543 – Acharei Mot Le Matin d’Abraham




Daily Zohar 4543

Holy Zohar text. Daily Zohar -4543

146. רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, כְּשֶׁמֵּאִיר הַיּוֹם, כָּל אוֹתָם בַּעֲלֵי יְבָבָה מְשַׁבְּחִים בְּדִבְרֵי תִשְׁבָּחוֹת כְּנֶגֶד הַבֹּקֶר הַזֶּה. (כְּשֶׁמִּתְעוֹרֵר) שֶׁכְּשֶׁמִּתְעוֹרֵר הַבֹּקֶר הַזֶּה, כֻּלָּם מִתְבַּשְּׂמִים, וְהַדִּין שׁוֹכֵךְ, וְאוֹמְרִים תִּשְׁבָּחוֹת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (איוב לט) בְּרָן יַחַד כֹּכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים. וְאוֹתוֹ זְמַן (אֱמוּנָה) שִׂמְחָה וּבְרָכוֹת נִמְצָאִים בָּעוֹלָם, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵעִיר אֶת אַבְרָהָם לְהַחֲיוֹתוֹ, וּמִשְׁתַּעֲשֵׁעַ עִמּוֹ וּמַשְׁלִיטוֹ בָעוֹלָם. וּמִנַּיִן לָנוּ שֶׁהַבֹּקֶר הַזֶּה הוּא שֶׁל אַבְרָהָם? שֶׁכָּתוּב (בראשית יט) וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4542

#146

Rabbi Yossi explique les paroles de Rabbi Yitzhak, en disant que lorsque le jour brille, toutes les forces qui recherchent les jugements, c’est-à-dire celles tirées de la ligne Gauche où les jugements sont abondants et où ils sont toujours en train de gémir, avec des mots de louange pour le matin à venir, qui est la Lumière des Hassadim. Lorsque ce matin s’éveille, tous reçoivent la Lumière, le jugement s’apaise, et ils disent des louanges. C’est ce que l’on entend par :

Job 38 :7
“ . בְּרָן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים ”
“ Alors que les étoiles du matin chantaient ensemble, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ?”

À ce moment-là, la joie et les bénédictions se retrouvent dans le monde, car le Très-Saint, Béni Soit-Il, réveille Abraham, qui représente Hessed, à la vie et aux délices avec Lui et lui accorde la domination sur le monde. Cela représente la gouvernance de la journée. Et comment savons-nous que ce matin est celui d’Abraham, c’est-à-dire Hessed, puisqu’il est écrit : « … וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶ » (Genèse 22:3)  » Et Abraham se leva de bon matin…”