Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor
Suite du ZQ 4552

#256

Et lorsque ce jour ne s’achève pas comme il le devrait, malheur à eux, à Israël, malheur à leur émissaire, c’est-à-dire au Grand Prêtre, malheur que la Matronita, la Shékina, soit éloignée du Roi, et que la Mère Céleste, qui est Binah, se soit retirée et qu’aucune liberté n’émane de Binah vers les mondes inférieurs. Heureux Israël, car le Très-Saint, Béni Soit-Il, lui a enseigné Ses voies afin qu’il soit sauvé du jugement et qu’il soit trouvé digne devant Lui. Comme il est dit :

Lévitique 16 :30
“כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ”
“Car ce jour-là, le prêtre fera l’expiation pour vous, afin de vous nettoyer, et vous serez purifiés de tous vos péchés devant YHVH.”

Et il est écrit :

Ézéchiel 36 :25
“ . וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכָּל גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם ”
“Je vous aspergerai d’eau pure, et vous serez purifiés ; je vous nettoyerai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.”

#257

Nombres 29 :12
“וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ וְחַגֹּתֶם חַג לַיהוָה שִׁבְעַת יָמִים”
“Le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation. Vous ne ferez aucun travail habituel et vous fêterez l’Éternel pendant sept jours. ”

Rabbi Yossi demanda à Rabbi Abba : « Ces quinze jours, que signifient-ils ? »
Rabbi Abba répondit : « C’est en fait un secret précieux. Venez voir, en haut comme en bas, chacun voyage à sa manière, s’assoit à sa manière, s’éveille à sa manière, et fait ce qu’il fait. C’est-à-dire que rien n’est semblable à ses pairs, ni en haut, ni en bas. Ce dixième jour implique la Congrégation d’Israël, qui est Malkhout, car le dixième jour correspond à la dixième Séphira, qui est Malkhout. C’est pourquoi il est dit :

Exode 12 :3
“.דַּבְּרוּ אֶל כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בֶּעָשֹׂר לַחֹדֶשׁ הַזֶּה וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה לְבֵית אָבֹת שֶׂה לַבָּיִת ”
“Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites : « Le dix de ce mois, chacun prendra pour soi un agneau, selon la maison de son père, un agneau pour une famille.”

Parce que « le dix », c’est Malkhout, et que les dix Séphirot ont été accomplies pendant dix jours, « ils se prendront, etc. ». Et ce jour, le dixième du mois, appartient à Malkhout. Et les cinq autres jours appartiennent au Roi – Zeir Anpin. Ce jour-là, le Roi s’unit à elle et la remplit de ses lumières ; ainsi, le quinzième jour, Malkhout est dans sa plénitude, car le cinquième jour, lorsque les cinq Séphirot de Zeir Anpin sont achevées, le Roi s’assoit sur le trône, qui est Malkhout, et lui accorde la lumière des cinq premières Séphirot.