Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor
Suite du ZQ 4601

#339

Le Roi Suprême, dont la miséricorde s’étend sur ses créations, le réprimanda en disant : « Mais de l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal, tu ne mangeras pas. » (Genèse 2:17). Mais il n’a pas écouté ses paroles et a écouté sa femme. En conséquence, il a été expulsé du monde du Jardin d’Eden. Car la femme s’élève jusqu’à cet endroit et pas plus loin. Et la femme causa la mort de tous.

Explication (Rav Ashlag) : Lorsque Malkhout est en état de jugement, on l’appelle l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal. Ceci est basé sur le principe que si l’on a des mérites, c’est bien ; sinon, c’est mal. Il a été ordonné à Adam de ne pas en tirer Hockmah d’une manière qui descendrait du haut vers le bas, car cela entraînerait la mort. Au lieu de cela, Adam doit s’attacher à l’Arbre de Vie, qui est sa racine, en référence à Zeir Anpin. Ève doit s’attacher à Malkhout du côté de la miséricorde, qui est attachée à l’Arbre de Vie. Cela signifie que Hockmah en elle illumine de bas en haut. Comme le dit le Zohar, « Car la femme monte en ce lieu », en référence à Malkhout, qui est appelé l’Arbre de la Connaissance. Cependant, lorsque Malkhout est attachée à Zeir Anpin, elle partage le même aspect que l’Arbre de Vie.
Mais Ève en a pris lorsque Malkhout a été séparée de Zeir Anpin, ou plus précisément, lorsqu’elle a puisé du haut vers le bas et s’est ainsi séparée de Zeir Anpin, le transformant en mort, comme dans le secret de « רַגְלֶיהָ יֹרְדוֹת מָוֶת שְׁאוֹל צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ ».  »  » Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas s’attachent à la géhenne.  » (Proverbes 5:5). C’est pourquoi il est dit que la femme a causé la mort de tous.

#340

Venez voir, dans le monde à venir, il est écrit : « כימי העץ ימי עמי ». « Car les jours de Mon peuple seront comme les jours d’un arbre » (Isaïe 65:22). « Comme les jours d’un arbre » fait référence à I’Arbre de Vie. A cette époque, il est écrit :

Ésaïe 25 :8
“בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה אֲדֹנָי יְהוִה דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כָּל הָאָרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּר “
“ Il engloutira la mort pour toujours, Et YHVH DIEU essuiera les larmes de tous les visages ; Il ôtera de toute la terre la réprimande de son peuple, Car YHVH a parlé.”

Béni soit le Seigneur pour toujours, Amen et Amen. YHVH régnera pour toujours, Amen et Amen.

Leçon :

La femme, Eve, était l’aspect de l’Arbre de la Connaissance. Son action avec le Serpent a attiré la lumière de Hockmah avant l’heure, créant une séparation avec Zeir Anpin et introduisant la mort dans le monde.
Malgré l’avertissement d’Hachem, Adam n’accepta pas le commandement. Au contraire, il suivit l’exemple de sa femme et fit de l’immortalité un état qui perdurerait jusqu’à la Rédemption finale, lorsque « Il engloutira la mort pour toujours, Et que YHVH DIEU essuiera les larmes de tous les visages ». Rétablir le lien avec l`Arbre de Vie et l`Immortalité.

*** Ceci conclut l’étude du Zohar Emor.