Le Zohar Quotidien # 4779 – Yitro – Et Tu Verras




Daily Zohar 4779

Holy Zohar text. Daily Zohar -4779

179. לָמַדְנוּ שֶׁמֹּשֶׁה הִתְקַשָּׁה בָּזֶה, עַד שֶׁבָּאָה שְׁכִינָה וְלִמְּדָה אוֹתוֹ, וְהִיא רָאֲתָה וּבָחֲרָה אֶת כָּל הָאֲנָשִׁים הַלָּלוּ שֶׁנִּרְאִים בְּפַרְצוּף, וְשָׁם מֹשֶׁה לָמַד אֶת הַחָכְמָה הַזּוֹ וְנִכְנַס לְתוֹכָהּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְאַתָּה תֶחֱזֶה מִכָּל הָעָם. הַהוּא שֶׁכָּתוּב בּוֹ (תהלים קב) וְאַתָּה הוּא וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ. (נחמיה ט) וְאַתָּה מְחַיֶּה אֶת כֻּלָּם. (תהלים ג) וְאַתָּה ה’ מָגֵן בַּעֲדִי.
180. וְאַתָּה תֶחֱזֶה, וְתִתְבּוֹנֵן בָּזֶה. אַתָּה וְלֹא אַחֵר, לָדָעַת וּלְהִתְבּוֹנֵן בְּשִׁשִּׁים רִבּוֹא. בְּשִׁשָּׁה צְדָדִים יֵשׁ לְהִתְבּוֹנֵן. בַּדְּיוֹקְנָאוֹת שֶׁל בְּנֵי אָדָם, וְלָדַעַת הַחָכְמָה עַל בֻּרְיָהּ. וְאֵלֶּה הֵם בַּשֵּׂעָר, בָּעֵנַיִם, בַּחֹטֶם, בַּשְּׂפָתַיִם, בַּפָּנִים, בַּיָּדַיִם, בְּאוֹתָם שִׂרְטוּטֵי הַיָּדַיִם. וּבְשֵׁשֶׁת הַצְּדָדִים הַלָּלוּ כָּתוּב וְאַתָּה תֶחֱזֶה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Yitro
Suite du ZQ 4778

#179

« Tu choisiras dans tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, hommes de vérité, haïssant la cupidité, et tu les placeras sur eux comme chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines et chefs de dizaines. » (Exode 18:21)
« וְאַתָּה תֶחֱזֶה מִכָּל הָעָם אַנְשֵׁי חַיִל יִרְאֵי אֱלֹהִים אַנְשֵׁי אֱמֶת שֹׂנְאֵי בָצַע וְשַׂמְתָּ שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת. »

Nous avons appris que Moïse avait des difficultés avec cette question (la lecture du visage) jusqu’à ce que la Shékina vienne l’enseigner. La Shékina a perçu et discerné tous ces hommes d’après leur visage, les reconnaissant et les sélectionnant en conséquence. C’est là que Moïse a appris cette sagesse, qui lui a été inculquée.
Selon ce qui est écrit : « וְאַתָּה תֶּחֱזֶה » « Et tu verras » (Exode 18:21). Le mot « וְאַתָּה » (« Et vous ») apparaît dans plusieurs versets :
« וְאַתָּה הוּא וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתָּמוּ » « Mais tu restes le même, et tes années ne finissent jamais » (Psaumes 102:28 ou 102 :27). « וְאַתָּה מְחַיֶּה אֶת כֻּלָּם« – »Et tu les soutiens tous » (Néhémie 9:6). « וְאַתָּה ה’ מָגֵן בַּעֲדִי » « Mais Toi, Hachem, Tu es un bouclier pour moi » (Psaumes 3:4 ou 3 :3).
Dans tous ces versets, le mot « וְאַתָּה » (« Et Toi ») se réfère à la Shékina. Ainsi, dans ce cas également, lorsque le verset dit « וְאַתָּה תֶּחֱזֶה »-« Et tu verras », sa signification est que la Shékina a permis à Moïse de voir et de discerner correctement.

#180

« וְאַתָּה » « Et toi », se référant à la Shékina, regarderas et percevras cette affaire. C’est toi, et nul autre, qui discerneras et reconnaîtras parmi les 600 000 (les racines de l’âme des Israélites).

Il existe six aspects sous lesquels on peut observer les formes humaines et atteindre la sagesse grâce à un discernement clair.
Ces six aspects sont : Les cheveux (שֵׂעָר), les yeux (עֵינַיִם), le nez (חוֹטֵם), les lèvres (שְׂפָתַיִם), le visage (פָּנִים), les mains (יָדַיִם) – plus spécifiquement, les lignes des mains. Et selon ce qui est écrit, à propos de ces six aspects : « וְאַתָּה תֶּחֱזֶה » « Et tu verras » (Exode 18:21).

Notes :

Les traits humains ont une profonde signification spirituelle – la nature intérieure d’une personne se reflète dans sa forme extérieure.

Grâce à l’assistance céleste, Moïse a pu voir au-delà du physique et comprendre l’essence de chaque individu.

Cela nous enseigne que le véritable leadership et le discernement requièrent une sagesse plus grande – il ne faut pas juger superficiellement mais rechercher une vision plus profonde, en se connectant à la clairvoyance spirituelle pour reconnaître la vérité.

Note spéciale :

Les prochaines études de cette semaine se pencheront sur les marques du visage et les lignes des paumes, explorant leur profonde signification spirituelle telle qu’elle est enseignée dans le Zohar. Ces œuvres révèlent comment les caractéristiques physiques reflètent le fonctionnement interne de l’âme et sa connexion avec les royaumes supérieurs.

Cependant, il est important d’aborder cette sagesse avec respect et compréhension. Il ne s’agit pas d’un manuel de lecture du visage ou des lignes de la main à des fins prédictives ou superstitieuses. Il s’agit plutôt d’une porte d’entrée vers une perception plus profonde, qui permet d’affiner l’intuition et de mieux comprendre les forces spirituelles qui façonnent la nature humaine.

En étudiant ces enseignements avec sincérité, la lumière du texte peut éclairer notre compréhension des gens, favorisant une plus grande sagesse, une plus grande compassion et une plus grande conscience du dessein divin présent dans chaque âme.