Daily Zohar 4783
191. חסר כאן תרגום
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Yitro
Suite du ZQ 4782
#190
Cette personne est sujette à la colère, bien qu’elle ne soit pas facilement provoquée, mais elle perturbe son sens du calme. Elle se considère comme sage, alors qu’elle ne l’est pas. Elle lève toujours la tête, regardant autour d’elle comme si elle observait. Il se dispute en public et s’engage dans des conflits, mais il n’en est pas de même dans sa maison. Il n’accorde pas de valeur à l’étude de la Torah et ne prend pas le temps de la contempler. Les paroles des autres sont pour lui comme un fardeau et il répond par des mots durs et tranchants, en répliquant toujours avec fermeté.
Notes:
Ce passage est une mise en garde contre l’arrogance, le mépris et la contestation. Une personne qui néglige la sagesse et s’engage dans des conflits et des paroles dures s’éloigne de la paix intérieure et de la véritable compréhension. L’étude de la Torah et l’autodiscipline sont essentielles pour affiner le caractère, adoucir les réactions et favoriser l’humilité. C’est par la réflexion, l’apprentissage et la retenue que l’on peut parvenir à la véritable sagesse et à l’harmonie dans les relations.
#191
Si les sourcils sont séparés l’un de l’autre, se rapprochant parfois l’un de l’autre mais ne se rejoignant pas complètement, il y aura sur le front, du côté droit, deux grandes lignes et une petite ligne, ainsi que deux petites marques qui s’insèrent entre elles horizontalement. Sur le côté gauche, il y a deux lignes, l’une grande et l’autre petite, avec une petite marque qui entre dans l’une d’elles mais n’atteint pas l’autre.
Notes :
Ce passage met en lumière la façon dont le visage reflète les qualités internes et les influences spirituelles. Les marques de droite et de gauche suggèrent un équilibre entre Hessed (la bonté) et Gébourah (le jugement), montrant que le caractère et le parcours de vie d’une personne sont inscrits sur son visage.
Plutôt qu’un manuel de lecture faciale, ces enseignements servent de guide pour la connaissance de soi, encourageant l’introspection. En comprenant ces impressions spirituelles subtiles, on peut travailler sur l’harmonie entre la pensée, l’émotion et l’action, en s’affinant par la sagesse et la croissance.