Le Zohar Quotidien # 4869 – Acharei Mot – Les Filles des Hommes

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4869

Holy Zohar text. Daily Zohar -4869

360. אַחַר שֶׁנּוֹלְדוּ מֵאָדָם, (חָזְרוּ לוֹ קְצָת מֵאוֹתָן רוּחוֹת שֶׁיָּצְאוּ מִתְּשׁוּקָתוֹ בַּחֲלוֹם) הוֹלִיד מֵאוֹתָן רוּחוֹת בָּנוֹת שֶׁדּוֹמוֹת לִיפִי הָעֶלְיוֹנִים וְלִיפִי הַתַּחְתּוֹנִים, וְעַל זֶה כָּתוּב, (בראשית ו) וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וְגוֹ’, וְטָעוּ כֻלָּם אַחֲרֵיהֶן. וְזָכָר אֶחָד נִמְצָא שֶׁבָּא לָעוֹלָם מֵרוּחוֹ שֶׁל צַד קַיִן, וְקָרְאוּ לוֹ תּוּבַל קַיִן, וּנְקֵבָה אַחַת יָצְאָה עִמּוֹ, וְהָיוּ הַבְּרִיּוֹת טוֹעִים אַחֲרֶיהָ, וְנִקְרֵאת נַעֲמָ »ה. מִמֶּנָּה יָצְאוּ רוּחוֹת וְשֵׁדִים אֲחֵרִים, וְהֵם תְּלוּיִים בָּאֲוִיר וּמוֹדִיעִים דְּבָרִים לְאוֹתָם אֲחֵרִים שֶׁמְּצוּיִים לְמַטָּה.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4868

#360

Après que les démons furent nés d’Adam (par l’union avec des esprits féminins impurs), il (Adam) engendra également des filles avec ces esprits, dont la beauté ressemblait à la fois aux formes célestes et terrestres (terrestres).

C’est le sens du verset : « וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה » « Et les fils d’Elohim virent les filles de l’homme, qu’elles étaient bonnes (belles) » (Genèse 6:2). ( 2 les fils de Dieu trouvèrent que les filles des hommes leur convenaient et ils prirent pour femmes toutes celles qu’il leur plut. )

Tout le monde fut trompé par elles. Il y avait un descendant mâle qui vint au monde de l’âme racine de Caïn, et il fut appelé « תּוּבַל קַיִן » (Toubal-Caïn). Et une contrepartie féminine apparut avec lui, qui trompa également les gens — son nom était « נַעֲמָה » Naamah. Elle engendra des esprits et démons supplémentaires, qui vivent suspendus dans les airs et transmettent des messages et des connaissances à ceux qui vivent en dessous, dans ce monde.