Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayéra
Suite du ZQ 4990

#199

Telle est la seule chose que l’âme des justes a à dire au sujet des méchants, car ceux-ci n’ont rien à offrir. Que dit l’Écriture ? « וַיֵּלֶךְ יְהוָה כַּאֲשֶׁר כִּלָּה לְדַבֵּר אֶל אַבְרָהָם » « Et YHVH s’en alla lorsqu’Il eut fini de parler à Abraham » (Genèse 18:33) [ 33 L’Éternel s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. ] [ וַיֵּ֣לֶךְ יְהֹוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֽוֹ ]. « וְאַבְרָהָם שָׁב לִמְקֹמוֹ » « Et Abraham retourna à sa place ».

Qu’est-ce que « sa place » ? L’endroit où il se sent à l’aise.

Notes :
Ce passage du Zohar interprète וַיֵּלֶךְ יְהוָה כַּאֲשֶׁר כִּלָּה (Genèse 18:33), poursuivant le thème du mérite des justes.
L’âme juste intercède en faveur des méchants, mais en l’absence d’actes, YHVH s’en va et Abraham revient à son niveau (Hessed).
Cela souligne le rôle des justes dans le maintien de la lumière Divine, contrastant avec le vide des méchants.

Point principal : l’âme juste intercède en faveur des méchants, mais YHVH s’en va (וַיֵּלֶךְ) lorsqu’aucun mérite n’est trouvé, Abraham revenant à son niveau de foi.