Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Bo
Suite du ZQ 5057

#181

Alors, la force et la puissance lui furent accordées d’en haut. Et Israël, à travers ce récit, renforce son Maître, à l’instar d’un roi dont la force et la puissance augmentent lorsque son peuple loue sa puissance et le remercie, que tous le craignent et que son honneur s’élève au-dessus de tout. C’est pour cette raison qu’il est nécessaire de louer et de raconter cette histoire, comme nous l’avons appris.
De la même manière, il est du devoir de chacun de toujours raconter devant le Très-Saint, Béni Soit-Il, et de faire connaître le miracle dans tous ces miracles qu’Il a accomplis.

Notes :
Ce Zohar souligne l’importance de raconter l’histoire de l’Exode, comme dans la Haggadah de Pessah. En racontant les miracles, Israël renforce la puissance de Dieu, tout comme louer un roi augmente son honneur et sa crainte. Cette obligation éternelle renforce la Puissance Divine et fait connaître les merveilles de Dieu.

#182

Et si vous demandez pourquoi il est obligatoire de raconter les miracles, Le Très-Saint, Béni Soit-Il, ne sait-Il pas tout, tout ce qui a été et tout ce qui sera ? Pourquoi donc cette déclaration publique devant Lui de ce qu’Il a fait et de ce qu’Il savait ?

Il répond : « Au contraire, une personne doit certainement rendre public le miracle et raconter devant Lui tout ce qu’Il a fait, car ces paroles montent vers le ciel et toute la cour céleste se rassemble pour les entendre. Ils rendent alors grâce devant le Très-Saint, Béni Soit-Il, et Son honneur s’élève au-dessus et en dessous d’eux. »

Notes :
Racontez les miracles pour que les paroles s’élèvent et que les armées célestes se rassemblent pour remercier Dieu et élever Son honneur au-dessus et en dessous.