Zohar Vayera
Suite du ZQ 4995 du 7 Novembre 2025
#207
Rabbi Eléazar dit : « Ici, il s’agit d’un individu, et là, d’une communauté. Pour un individu, les temps peuvent changer, tandis que pour une communauté, la miséricorde prévaut toujours, même lorsqu’Il siège en jugement. Ici, il s’agit d’un lieu particulier, où les temps peuvent changer, et là, du monde entier, pour lequel la miséricorde prévaut toujours et ne change jamais. C’est pourquoi Il bénit Abraham au moment même où Il exerçait Son jugement sur Sodome, car Abraham pèse autant que le monde entier. Comme il est écrit : « אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם », « Voici les générations des cieux et de la terre lorsqu’ils furent créés » (Genèse 2:4). Et nous avons appris que le mot « lorsqu’ils furent créés » (בְּהִבָּרְאָם) contient les mêmes lettres que « en Abraham » (בְּאַבְרָהָם), car c’est pour lui que le monde fut créé. Ainsi, il pèse autant que le monde entier. »
Notes :
Pour un individu ou un lieu particulier, les temps peuvent changer, mais pour une communauté et pour le monde entier, la miséricorde prévaut toujours, même au sein du jugement. Abraham fut béni alors que le jugement pesait sur Sodome, car il pèse autant que le monde entier. Les mots « lorsqu’ils furent créés » contiennent les mêmes lettres que « en Abraham », car c’est pour lui que le monde fut créé.
# 208
« Sera » (יִהְיֶה) a pour valeur numérique trente en gématrie. Ainsi, nous avons appris que le Saint, béni soit-Il, a préparé trente justes pour le monde, afin qu’ils soient présents à chaque génération, tout comme Il avait préparé Abraham. C’est-à-dire, comme il est écrit : « Voici les générations… lorsqu’ils furent créés », ce qui a été expliqué comme contenant les mêmes lettres que « en Abraham », car c’est pour lui que le monde fut créé. Et il est dit que, de même, à chaque génération, il existe trente justes pour lesquels le monde fut créé, tout comme il fut créé pour Abraham.
Notes :
« Sera » (יִהְיֶה) équivaut à trente en gématrie. Trente justes sont préparés à chaque génération, et c’est grâce à eux que le monde subsiste, tout comme il fut créé pour Abraham.