Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Shemot

#84
Ceux qui sont justes et sages sont plus importants que les prophètes, parce que les prophètes ne sont pas toujours accompagnés de l’Esprit-Saint, tandis qu’Il ne quitte jamais les justes et sages, ne serait-ce même que pour un moment. Ces derniers possèdent la connaissance du Haut et du Bas mais ne la révèle pas.
Rabbi Yossi dit que tout est question de sagesse, et que la sagesse de Rabbi Éléazar surpasse celle de tous les autres.
Rabbi Aba dit que nous si nous n’avions aucune personne juste, dotée de sagesse, nous ne comprendrions pas la Torah et les préceptes du Créateur. Sans la Torah, il n’y aurait aucune différence entre l’esprit de l’homme et celui de l’animal.

#85
Rabbi Yitzchak dit que lorsque Le Très-Saint, béni soit-Il, fait descendre un jugement sur une nation, Il applique ce jugement tout d’abord sur celui qui dirige la nation en question :
Ésaïe 24:21
“ וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יִפְקֹד יְהוָה עַל צְבָא הַמָּרוֹם בַּמָּרוֹם וְעַל מַלְכֵי הָאֲדָמָה עַל הָאֲדָמָה”
“Il arrivera qu’en ce jour, YHVH, punira en haut l’hôte des exaltés, et sur terre, les rois de la terre.”
Nous apprenons ici que YHVH vient à accuser en haut, les régents des cieux, puis les rois de la terre.

#86
Le régent d’une nation au-dessus, est jugé et sa gouvernance lui est enlevée en le mettant dans la rivière Dinur.
Puis sa destitution est annoncée dans tous les cieux, jusqu’à ce que la voix atteigne les rois et les gouvernements de ce monde qui sont sous sa tutelle. Puis le même message est envoyé de par le monde, jusqu’à ce qu’il parvienne aux oiseaux, aux jeunes enfants et aux faibles d’esprits qui n’ont aucune compréhension de ce qu’ils disent.
Leçon:
Comment se fait-il que les petits enfants et les simples d’esprit sont des canaux pour les prophéties ?
C’est parce qu’ils n’ont aucun filtre qui pourrait transformer l’information. Ils la transmettent telle qu’ils l’ont reçue.
Notre égo et des mots comme “Je sais”, “Je suis intelligent” nous empêchent d’écouter et de comprendre les messages nous venant des cieux. Nous devons toujours rester humbles et garder un esprit ouvert pour être capables “d’écouter ”.