Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Shemot
Suite du ZQ 3536

#81
Rabbi Éléazar reçut les flèches dans ses narines, et du sang en sortit. Le rouge sous-entend des jugements. Il dit :«trois dirigeants se trouvent certainement à Rome et établiront des décrets contre Israël, venant du côté des Romains.»
Les trois viennent de Hessed, Gebourah et Tiféret de Zeir Anpin et apportent de mauvais décrets pour Israël. Cela est rendu possible parce que Israël est à l’origine de défauts dans les Séphirot Hessed, Gebourah et Tiféret de Zeir Anpin, laissant le pouvoir aux Romains de promulguer de mauvaises lois et détruire le Saint-Temple.
Puis Rabbi Éléazar sortit la flèche qui était venue de l’aile gauche. Il la sentit quand un feu noir s’en échappa. Le noir est la couleur de la Noukva, et ne fait pas partie des couleurs de l’Arc-en-Ciel — blanc, rouge et vert qui viennent des trois lignes de Zeir Anpin.
Rabbi Éléazar a attiré la Lumière des trois flèches venant d’en haut et les a jetées par terre sur la flèche qui est venue de la Gauche. La flèche en-dessous brûla tandis que les trois autres restèrent inaltérées, parce qu’elles contenaient la Lumière du côté Droit.

#82
Tandis qu’ils étaient assis, un enfant passa, récitant le verset suivant :
Esaïe 19:1
“ מַשָּׂא מִצְרָיִם הִנֵּה יְהוָה רֹכֵב עַל עָב קַל וּבָא מִצְרַיִם וְנָעוּ אֱלִילֵי מִצְרַיִם מִפָּנָיו וּלְבַב ”מִצְרַיִם יִמַּס בְּקִרְבּוֹ
“ Le fardeau de l’Égypte. Voici que YHVH chevauche une nuée rapide, et arrivera en Égypte. Les idoles de l’Égypte vacilleront en Sa présence, et le cœur de l’Égypte se liquéfiera en son sein.”
Un second enfant passa et dit :«et la terre d’Égypte sera désolée”.
Un troisième enfant passa et dit :«la sagesse de l’Égypte est perdue»
Ils virent que la flèche de l’aile gauche était brûlée, et que les trois flèches qui étaient dessus étaient restées intactes.

#83
Rabbi Éléazar dit que ce que “l’oiseau” et les enfants avaient dit était une et même prophétie céleste. Le Très-Saint, béni soit-Il, voulait leur montrer les secrets célestes de Ses actions, comme il est écrit :
Amos3:7
“כִּי לֹא יַעֲשֶׂה אֲדֹנָי יְהוִה דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ אֶל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים”
“Assurément, Dieu, YHVH, n’accomplit rien sans avoir révélé Son secret à Ses serviteurs, les prophètes.”
Leçon:
Bien que notre vertu ne soit pas du niveau de celle de Rabbi Éléazar et de ses amis pour voir le futur d’évènements globaux, nous pouvons capter des messages selon notre niveau spirituel, du monde qui nous entoure afin de nous aider dans notre processus de correction. Ces messages peuvent venir de nos rêves, d’adultes, d’enfants ou même d’une douleur qui nous est infligée.