Le Zohar Quotidien # 3892 – Vayiqra – Donnez Avec Votre Cœur et Il Sera Avec Vous




Daily Zohar 3892

Holy Zohar text. Daily Zohar -3892

128. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא מַה כָּתוּב בְּיִתְרוֹ?(שמות יח) וַיִּקַּח יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה עֹלָה וּזְבָחִים לֵאלֹהִים, שֶׁהוּא הִקְרִיב קָרְבָּן לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא וּבָא לְהִתְגַּיֵּר. מַה זֶּה אוֹמֵר? שֶׁקָּרְבָּנוֹ חָשׁוּב לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וּמִשּׁוּם שֶׁהוּא הִקְרִיב קָרְבָּן לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא, כָּתוּב וַיָּבֹא אַהֲרֹן וְכֹל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל לֶאֱכָל לֶחֶם עִם חֹתֵן מֹשֶׁה לִפְנֵי הָאֱלֹהִים. לִפְנֵי הָאֱלֹהִים דַּוְקָא. מִכָּאן לָמַדְנוּ, שֶׁכָּל מִי שֶׁמַּקְרִיב קָרְבָּן בִּרְצוֹן הַלֵּב, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִזְדַּמֵּן לְעֻמָּתוֹ.
129. בֹּא רְאֵה, קָרְבַּן הֶעָנִי חָשׁוּב לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהֲרֵי הוּא הִקְרִיב שְׁנֵי קָרְבָּנוֹת לְפָנָיו, אֶחָד חֶלְבּוֹ וְדָמוֹ, וְאֶחָד אוֹתוֹ שֶׁהִקְרִיב. שֶׁהֲרֵי אֵין לוֹ לֶאֱכֹל, וְהוּא הֵבִיא קָרְבָּן. קָרְבַּן הֶעָנִי קַל מֵהַכֹּל – שְׁנֵי תוֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה, וְאִם לֹא – מְעַט קֶמַח, וּמִתְכַּפֵּר בּוֹ, וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה מַכְרִיזִים וְאוֹמְרִים: כִּי לֹא בָזָה וְלֹא שִׁקַּץ עֱנוּת עָנִי. כָּל כָּךְ לָמָּה? כִּי קָרְבַּן הֶעָנִי עָדִיף מֵהַכֹּל, שֶׁהֲרֵי הוּא גָרַם לִי לִהְיוֹת בְּגוֹרָלוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהוּא גוֹרֵם לִי לִהְיוֹת בַּחֵלֶק שֶׁל הַתּוֹרָה. מִשּׁוּם כָּךְ חִלַּקְתִּי כָּל נְכָסַי(חִלַּקְתִּי נְכָסַי, חֲצִי)לַעֲנִיִּים, שֶׁהֲרֵי הֵם גָּרְמוּ לִי כָּל זֶה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Commentaires de Zion Nefesh
Traduction de Philippe Lombard

Zohar Vayiqra
Suite du ZQ 3891

#128
Exode 18:12
“.וַיִּקַּח יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה עֹלָה וּזְבָחִים לֵאלֹהִים וַיָּבֹא אַהֲרֹן וְכֹל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל לֶאֱכָל לֶחֶם עִם חֹתֵן מֹשֶׁה לִפְנֵי הָאֱלֹהִים ”
“Puis Jéthro, le beau-père de Moïse, prit une offrande destinée à l’holocauste, ainsi que d’autres sacrifices en offrandes à Dieu. Et Aaron, accompagnés de tous les anciens d’Israël, vinrent devant Dieu manger le pain avec le beau-père de Moïse.”
Jéthro vint pour se convertir et apporter des offrandes à Dieu. Les écritures nous enseignent que son sacrifice était important devant Dieu, et c’est pourquoi il fut écrit “ Et Aaron, accompagnés de tous les anciens d’Israël, vinrent manger le pain devant Dieu avec le beau-père de Moïse”.
Nous apprenons que quiconque apporte des sacrifices à Dieu avec tout le désir de son cœur, Dieu vient pour être avec lui.
#129
Le sacrifice du pauvre devant Le Très-Saint, est important parce qu’il apporte deux sacrifices. Le premier est sa graisse et son sang parce que puisqu’il ne mange pas, son corps brûle les graisses et son sang s’épaissit. Le deuxième ce sont les deux tourterelles ou les deux pigeons qu’il apporte au prêtre, qu’il peut remplacer par un petit peu de farine pour son expiation s’il ne peut pas se permettre de les acheter.
A cet instant il est dit:
Psaume 22:25
“. כִּי לֹא בָזָה וְלֹא שִׁקַּץ עֱנוּת עָנִי וְלֹא הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנּוּ וּבְשַׁוְּעוֹ אֵלָיו שָׁמֵעַ ”
“Car Il n’a pas méprisé ni dédaigné l’accablement de l’affligé, ni ne S’est-Il caché à son regard. Il l’a entendu lorsqu’il L’implorait.”
“L’autre” Yéhouda explique que les offrandes qu’il apporta au prêtre en tant que personne pauvre, l’ont amené à se trouver sur le Côté du Très-Saint, béni soit-Il. Il fut conduit à étudier la Torah, et parce qu’il fut connecté à la Torah, il distribua la moitié de ses biens aux pauvres.
Leçon:
Hashem connaît le cœur de chacun, et lorsqu’une personne fait un don aux“prêtres” avec tout son cœur, en retour Hashem voyant la pureté de son don, se connecte à cette personne.
Les “prêtres” d’aujourd’hui sont ceux qui répandent la Lumière des études de la Torah. En les soutenant, nous créons l’aspect de l’offrande et Hashem nous bénit en retour.
“ L’autre” Yéhouda a reconnu la pureté du don du cœur, ce qui l’a connecté davantage à l’étude de la Torah et lui a permis de partager de manière considérable avec ceux dans le besoin.
En raison de ce principe spirituel, le Daily Zohar ne demande jamais un soutien à quiconque. Nous avons certes besoin de soutien, mais nous laissons à la personne le choix d’ouvrir son cœur et de donner avec toute son appréciation au canal de Lumière que nous offrons, afin qu’elle puisse récolter les fruits de son offrande. En même temps, le Daily Zohar procure des études quotidiennes pour maintenir la pureté du canal en éloignant tout désir égoïste qui causerait une force gravitationnelle au niveau physique, ce qui serait contraire à notre objectif qui est d’être connecté au-delà de ce monde matériel.
Afin de supprimer tout aspect d’égoïsme ou de fierté, je souligne que les commentaires ci-dessus sont à titre d’enseignement et de compréhension des principes spirituels. Ils ne sont pas du tout une invitation à faire un don.
Hashem accompagne toujours ceux qui suivent Ses voies et accorde des opportunités aux personnes qui ouvrent leur cœur et qui soutiennent ceux qui propagent la Lumière de la Torah dans l’objectif de révéler la Lumière pour le bien de tous, et non uniquement pour soi.