Le Zohar Quotidien # 4006 – Balaq – Un Mikvé de Feu




Daily Zohar 4006

Holy Zohar text. Daily Zohar -4006

370. אֶלָּא ה’ מֵמִית, אֶת מִי הוּא מֵמִית? לְאוֹתָהּ הִתְפַּשְּׁטוּת הַצַּד הָאַחֵר הָרָע. כֵּיוָן שֶׁמְּשִׁיכוּת הַצַּד הָרָע רוֹאָה אֶת זִיו כְּבוֹדוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מִיָּד מֵתָה, וְאֵין לָהּ קִיּוּם אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד. כֵּיוָן שֶׁאוֹתָהּ הִתְפַּשְּׁטוּת צַד הָאַחֵר מֵתָה וְעָבְרָה מִן הָעוֹלָם, מִיָּד מְחַיֶּה. אֶת מִי הוּא מְחַיֶּה? אוֹתָהּ הִתְפַּשְּׁטוּת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁבָּאָה מִצַּד הַקְּדֻשָּׁה, מְחַיֶּה אוֹתָהּ וּמַעֲמִידָהּ בְּקִיּוּם שָׁלֵם. הַכֹּל עוֹשֶׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּזְמַן אֶחָד. וּמַה שֶּׁאָמַר מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל – מוֹרִיד אוֹתָהּ רוּחַ קְדוֹשָׁה לַשְּׁאוֹל, וְעוֹשֶׂה לָהּ שָׁם טְבִילָה לְהִטַּהֵר, וּמִיָּד מַעֲלֶה אוֹתָהּ, (לִשְׁאֹל, לְהִדּוֹן שָׁם, וּמִיָּד מַעֲלֶה אוֹתָהּ וְעוֹשֶׂה לָהּ טְבִילָה) וְנִכְנָס לַמָּקוֹם שֶׁצָּרִיךְ בְּגַן עֵדֶן.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4005
Il continue d’expliquer “YHVH tue” et dit que YHVH tue le corps qui est entre les mains de Sitra Achra. Lorsque l’extension de Sitra Achra dans le corps est exposée à la Lumière du Très-Saint, Bénis Soit-Il, il ne peut survivre même pour un instant, et il meurt. Après sa mort, la Lumière puisée du Côté Saint, apporte la vie à l’âme.
Le Très-Saint, Béni Soit-Il, fait tout en même temps, ainsi qu’il est écrit “ YHVH donne la mort et apporte la vie”. Il tue le corps et ressuscite l’âme en même temps.
“Il fait descendre dans la tombe et Il fait remonter.” signifie qu’Il fait descendre l’âme au niveau inférieur de la Géhenne pour la purifier dans le feu du Shéol et la fait remonter immédiatement pour la placer dans le jardin d’Eden.

Leçon :
Notre corps est formé à partir des matériaux de ce monde qui est le domaine de l’Autre-Côté. À cause de cela, le corps est sous son contrôle. L’âme vient du Côté Pur qui est au-delà de la matière. Les désirs du corps corrompent l’âme qui est issue du Côté Pur.
Lorsqu’une personne meurt, l’Ange de la mort sépare le corps de l’âme qui monte jusqu’au tribunal supérieur pour commencer le processus de purification. Sans âme, le corps retourne à sa source – le monde matériel, et brise les éléments de base de la nature.
L’âme ascensionne avec les « attachements » qui viennent des désirs de l’égo qui sont alors “étrangers” et non acceptés par le Côté Pur. En passant au travers du feu, l’âme est purifiée de ces « attachements » et peut aller plus haut.
Même les grands Tzadikim passent par les portes de la Géhenne pour ressentir le feu et éliminer tout ancien attachement qui aurait pu être oublié.
Le Zohar dépeint ce processus de purification comme un Mikvé de feu.
L’âme fut donnée aux parents par YHVH et le moment venu, Il la reprend et la purifie avant de la remettre dans le Jardin d’Eden.
Certaines âmes nécessitent un processus de purification plus long.