Le Zohar Quotidien # 4135 – Vayigash – Les Créatures Vivantes dans les Cieux




Daily Zohar 4135

Holy Zohar text. Daily Zohar -4135

125. וְיֵשׁ חַיָּה לְמַעְלָה עַל הַתַּחְתּוֹנִים עַל שְׁאָר הַחַיּוֹת שֶׁלְּמַטָּה, וְכֻלָּם נִזּוֹנִים מִמֶּנָּה, וְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם רְשׁוּמִים בָּהּ, פָּנִים מְאִירוֹת יְדוּעוֹת [דִּינִים] לְכָל צַד, וְהִיא שׁוֹלֶטֶת עַל אַרְבָּעָה צְדָדִים, וְהִנֵּה פֵּרְשׁוּהָ, שֶׁהֵם שָׁלֹשׁ לְצַד זֶה וְשָׁלֹשׁ לְצַד זֶה, וְכֵן לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם.
126. וְיֵשׁ רָקִיעַ לְמַעְלָה מִן הָרָקִיעַ, וְהָרָקִיעַ הַזֶּה שֶׁשּׁוֹלֵט עֲלֵיהֶם, כֻּלָּם מִסְתַּכְּלִים כְּלַפָּיו. מַה כָּתוּב? (יחזקאל א) וְתַחַת הָרָקִיעַ כַּנְפֵיהֶם יְשָׁרוֹת אִשָּׁה אֶל אֲחוֹתָהּ וְגוֹ’, מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם שׁוֹלְטִים עַל מַה שֶּׁנִּפְקְדוּ, וּשְׁלִיחוּת שֶׁל מִדַּת הַחֶבֶל בָּהֶם.
127. וְהֵם תִּשְׁעָה לְכָל צַד, לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם, וְהֵם ל »ו בְּחֶשְׁבּוֹן. וּכְשֶׁכֻּלָּם מִתְחַבְּרִים, נַעֲשִׂים רִשּׁוּם אֶחָד, בְּסוֹד שֶׁל שֵׁם אֶחָד, בְּיִחוּד שָׁלֵם כָּרָאוּי.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayigash
Suite du ZQ 4134

#125
Et il y a une créature vivante au-dessus de celles qui sont au niveau inférieur, à savoir les créatures qui sont en dessous du monde d’Atsilout qui est le visage d’un homme – la Noukva, et elles sont toutes nourries par le Très-Haut. Les quatre directions du monde font partie d’elles, ce qui constitue le secret de Hessed, Gébourah, Tiféret et Malkhout, ainsi qu’il a été décrit ultérieurement.
Les trois faces du Lion, du Taureau et de l’Aigle illuminent chacune des quatre directions. La direction du Sud et du Nord sont la Droite et la Gauche. L’Est est la Ligne Centrale, et l’Ouest est la Noukva qui règne sur les quatre dimensions.
Les trois faces sont chacune dans les quatre directions, comme expliqué plus haut.

#126
Et il y a un firmament au-dessus du firmament, qui règne au-dessus des trois firmaments.
La droite et la Gauche sont l’une au-dessus de l’autre, et le firmament du Milieu est celui qui règne sur les deux, autrement dit, il les contrôle et les inclut l’un dans l’autre.
Il en est de même avec les créatures vivantes. Elles se tournent vers la Ligne Médiane pour l’intégrer.

Ézéchiel 1:23
וְתַחַת הָרָקִיעַ כַּנְפֵיהֶם יְשָׁרוֹת אִשָּׁה אֶל אֲחוֹתָהּ לְאִישׁ שְׁתַּיִם מְכַסּוֹת לָהֵנָּה וּלְאִישׁ שְׁתַּיִם מְכַסּוֹת לָהֵנָּה אֵת”
“. גְּוִיֹּתֵיהֶם
“ Et sous le firmament, leurs ailes se déployaient, l’une face à l’autre. Chacun d’eux en avait deux qui couvraient un côté, et chacun en avait deux qui couvraient l’Autre-Côté du corps. »

Ils règnent sur ce quoi ils avaient été choisis de régner, parce que la Ligne Médiane soutient l’illumination des deux ensemble. La Droite illumine du haut vers le bas, et la Gauche du bas vers le haut. Par conséquent l’aile droite est équivalente à l’aile gauche.
La force du lien est un aspect d’une corde qui s’allonge en fonction du Massach de la Ligne Médiane, qui lie la Droite et la Gauche.

#127
Les trois firmaments sont vus de chaque côté, c’est à dire qu’ils sont inclus l’un dans les autres, et chacun des trois en a trois ce qui fait neuf de tous les côtés. Ils sont neuf sur le côté Est et neuf sur le côté Ouest, et ainsi de suite sur les autres côtés. Ce qui fait quatre fois neuf soit trente-six firmaments. Lorsqu’ils sont connectés, ils deviennent un, dans le secret d’un nom, à savoir la Noukva qui est appelée “nom” dans une unification correcte et totale.