Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tetsavé
Suite du ZQ 4488

#143

Il demande à quel moment le jugement d’en haut, de l’aspect masculin, s’est-il réveillé pour gouverner le monde ?
Il répond : le jour du déluge. C’est pourquoi rien n’est resté dans le monde à l’exception de l’arche de Noé, qui est comme l’arche céleste, qui est Malkhout, endurant la force du jugement. Sans l’arche que le Très-Saint, Béni Soit-Il, lui avait préparée et révélé sa miséricorde au monde, le monde entier aurait été détruit. Car il est écrit :

Psaume 29 :10
“יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם ”
“ YHVH trônait sur le déluge, et YHVH est assis comme le Roi pour l’éternité ».

Dès lors, le jugement d’en haut ne gouverne plus le monde, car le monde n’aurait pas pu le supporter ne serait-ce qu’un instant.

#144

Rabbi Shimon pleurait et se réjouissait à la fois. Ils levèrent les yeux et virent cinq hommes de ces vagabonds du désert qui suivaient le vieillard pour lui demander de leur enseigner la Torah. Ils se levèrent. Rabbi Shimon leur dit : « Quel est votre nom ? Il répondit : « NéhoraÏ Saba. » Comme il y a un autre Nehorai chez nous, on m’appelle Néhoraï Saba. Rabbi Shimon et ses amis marchèrent avec lui pendant trois miles. Rabbi Shimon demanda aux autres hommes : « Pourquoi suivez-vous ce chemin ? » Ils lui répondirent : « Nous sommes venus voir ce vieillard pour qu’il nous enseigne la Torah, car c’est de son eau que nous buvons dans le désert », c’est-à-dire qu’ils sont ses disciples. Rabbi Shimon s’approcha et embrassa le vieillard. Il lui dit : « Ton nom est Néhoraï, et tu es lumière, et la lumière habite avec toi ». Nehorai signifie lumière, brillant, rayonnant.