Le Zohar Quotidien # 4529 – Tazria – Le sentier des Tzadikim Est Sous la Lumière du Soleil

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4529

Holy Zohar text. Daily Zohar -4529

179. הָלַךְ אוֹתוֹ הָאִישׁ לַמְּעָרָה הַהִיא, הוּא וּבְנוֹ, שָׂם אוֹתוֹ בַּמְּעָרָה. עַד שֶׁיָּצָא אָבִיו לִקְשֹׁר אֶת חֲמוֹרוֹ, יָצָא קִיטוֹר שֶׁל אֵשׁ וְהִכָּה אוֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹ וְהָרַג אוֹתוֹ. בֵּינְתַיִם נִכְנַס אָבִיו וּמָצָא אוֹתוֹ מֵת. לָקַח אוֹתוֹ וְאֶת חֲמוֹרוֹ וְהָלַךְ לוֹ. וּמָצָא אַחַר יוֹם אֶחָד אֶת רַבִּי יִצְחָק וְאֶת רַבִּי יְהוּדָה וְאֶת רַבִּי חִזְקִיָּה שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים. בָּכָה לִפְנֵיהֶם, וְסִפֵּר לָהֶם אֶת הַמַּעֲשֶׂה. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, וְהַאִם לֹא אָמַרְתִּי לְךָ פְּעָמִים רַבּוֹת שֶׁאָסוּר לָלֶכֶת לְשָׁם? בָּרוּךְ הָרַחֲמָן שֶׁכָּל מַעֲשָׂיו אֱמֶת, וּדְרָכָיו אֱמֶת. אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים שֶׁהוֹלְכִים בְּדֶרֶךְ הָאֱמֶת בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, וַעֲלֵיהֶם כָּתוּב (משלי ד) וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ וְגוֹ’.

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Tazria
Suite du ZQ 4528

#179

Cet homme est allé avec son fils dans cette grotte. Il a laissé son fils dans la grotte. Alors que son père était sorti pour attacher son âne, un jet de feu jaillit et frappa son fils à la tête, le tuant. Entre-temps, son père est entré et l’a trouvé mort, il l’a pris avec son âne et est parti. Plus tard, au bout d’un jour, il rencontra Rabbi Yitzchak, Rabbi Yéhouda et Rabbi Ezéchias qui marchaient. Il pleura devant eux et leur raconta l’incident. Rabbi Yitzchak lui dit : « Et ne t’ai-je pas dit plusieurs fois qu’il était interdit d’aller là-bas ? Béni soit le Miséricordieux, car toutes Ses œuvres sont vérité, et Ses voies sont justes. Heureux les justes qui marchent dans la voie de la vérité dans ce monde et dans l’autre. À leur sujet, il est écrit :

Proverbe 4 :18
“ . וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ וָאוֹר עַד נְכוֹן הַיּוֹם ”
“ Mais le sentier des justes est comme le soleil qui s’intensifie jusqu’à la perfection du jour.”