Le Zohar Quotidien # 4530 – Tazria – Gardez-Vous de Tout de ce qui Est Mauvais




Daily Zohar 4530

Holy Zohar text. Daily Zohar -4530

180. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, בְּכָל מַעֲשֵׂי הָאָדָם צָרִיךְ שֶׁכֻּלָּם יִהְיוּ לַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. מַה זֶּה לַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ? לְהַזְכִּיר בְּפִיו אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ עַל כָּל מַה שֶּׁהוּא עוֹשֶׂה שֶׁהַכֹּל הוּא לַעֲבוֹדָתוֹ, וְלֹא יִשְׁרֶה עָלָיו הַצַּד הָאַחֵר, מִשּׁוּם שֶׁהוּא תָּמִיד מְזֻמָּן לִבְנֵי הָאָדָם וְיָכוֹל לִשְׁרוֹת עַל אוֹתוֹ הַמַּעֲשֶׂה. וְעַל כֵּן, הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב הָיָה נִטְמָא, וְשׁוֹרָה עָלָיו רוּחַ טֻמְאָה. וּמַה בָּזֶה כָּךְ – מִי שֶׁמַּפְקִיד דְּבָרָיו לַצַּד הָאַחֵר שֶׁלֹּא צָרִיךְ עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב, (דברים כב) וְנִשְׁמַרְתָּ מִכָּל דָּבָר רָע.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 4529

#180
Rabbi Eléazar a dit que les actions d’une personne doivent être pour Son Saint Nom. Que signifie « pour Son Saint Nom » ? Cela signifie qu’une personne doit mentionner avec sa bouche le Saint Nom dans tout ce qu’elle fait, que tout doit être à Son service, et que l’Autre Côté(Sitra Achra) ne s’attardera pas sur elle, parce que la Sitra Achra est toujours prête pour les gens, et qu’elle peut s’attarder sur l’acte qu’elle commet. Par conséquent, s’il mangeait ou buvait quelque chose d’impur, l’esprit d’impureté s’installerait sur lui. Et à plus forte raison, celui qui adresse ses paroles à la Sitra Achra, sous forme de serments et autres engagements, alors qu’il n’a pas besoin de le faire, l’esprit d’impureté s’appesantira d’autant plus sur lui. C’est pour cette raison qu’il est écrit :

Deutéronome 23 :10 ou 23 :9
“ . כִּי תֵצֵא מַחֲנֶה עַל אֹיְבֶיךָ וְנִשְׁמַרְתָּ מִכֹּל דָּבָר רָע ”
“ Lorsque l’armée sortira contre tes ennemis, garde-toi de tout ce qui est mauvais.”