Le Zohar Quotidien # 4534 – Tazria – En ce Jour, il n’y Aura que YHVH et Son Nom Sera Unique




Daily Zohar 4534

Holy Zohar text. Daily Zohar -4534

187. וְאָז יִתְגַּלֶּה שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁכָּתוּב (זכריה יד) וְהָיָה ה’ לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ. וְאָז כֻּלָּם יִתְנַדְּבוּ אֶת יִשְׂרָאֵל לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה סו) וְהֵבִיאוּ אֶת כָּל אֲחֵיכֶם וְגוֹ’. אָז יַעַמְדוּ הָאָבוֹת בְּשִׂמְחָה לִרְאוֹת אֶת גְּאֻלַּת בְּנֵיהֶם כְּמִקֹּדֶם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן. בָּרוּךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן יִמְלֹךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 4533

#187

Et alors la souveraineté du Très Saint, Béni Soit-Il, sera révélée, ainsi qu’il est écrit:

Zacharie 14 :9
“ . וְהָיָה יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהוָה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד ”
“ Et YHVH sera roi sur toute la terre. En ce jour, il y aura un seul YHVH et un seul nom. »

Alors, les nations se porteront volontaires pour amener les enfants d’Israël au Très Saint, Béni Soit-Il. C’est ce que l’on entend par :

Ésaïe 66 :20
וְהֵבִיאוּ אֶת כָּל אֲחֵיכֶם מִכָּל הַגּוֹיִם מִנְחָה לַיהוָה בַּסּוּסִים וּבָרֶכֶב וּבַצַּבִּים וּבַפְּרָדִים וּבַכִּרְכָּרוֹת עַל הַר קָדְשִׁי יְרוּשָׁלַ͏ִם אָמַר יְהוָה ”
“ . כַּאֲשֶׁר יָבִיאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַמִּנְחָה בִּכְלִי טָהוֹר בֵּית יְהוָה
“ Alors ils amèneront tous tes frères en offrande à YHVH, de toutes les nations, sur des chevaux, des chars et des litières, sur des mulets et des chameaux, vers Ma sainte montagne de Jérusalem, dit YHVH, comme les enfants d’Israël amènent une offrande dans un vase pur dans la maison de YHVH.”

Alors, les patriarches se tiendront debout pour la résurrection, joyeux de voir la rédemption de leurs enfants, comme ils l’ont fait au début. C’est ce que signifie : « Comme aux jours de votre sortie du pays d’Égypte, je leur ferai voir des prodiges. »

בָּרוּךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן יִמְלֹךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן
“ Béni soit YHVH pour toujours, Amen et Amen. YHVH régnera pour toujours, Amen et Amen.”

Nous avons conclu l’étude du Zohar Tazria.