Zohar Beresheet

Suite du ZQ 5244

#453

Rabbi Yehuda dit : Alors, trois comparurent en jugement et furent jugés, à savoir le serpent, Adam et Ève, et le monde inférieur fut maudit. Et il ne revint pas à son état antérieur, à cause de la puissance de la souillure (זוהמה, impureté) du serpent, jusqu’à ce qu’Israël se tienne au mont Sinaï, car alors la souillure cessa.

Notes : Adam, Ève et le serpent furent jugés, et le monde inférieur fut maudit à cause de la souillure du serpent. Cette impureté ne fut ôtée que lorsqu’Israël se tint au mont Sinaï.

#454

Après le péché, le Très-Saint, béni soit-Il, les revêtit de vêtements dont bénéficie la peau, et non l’âme. C’est ce qui est dit : « כָּתְנוֹת עוֹר » : « des vêtements de peau » (Genèse 3:21). Au commencement, ils avaient des vêtements de lumière, dont les êtres supérieurs faisaient usage en haut. Car les anges supérieurs venaient vers Adam pour jouir de cette lumière. C’est ce qui est dit : « וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ » : « Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, et Tu l’as couronné de gloire et d’honneur » (Psaumes 8:6). Mais maintenant qu’ils avaient péché, il leur fut donné des vêtements de peau, dont bénéficie la peau, c’est-à-dire le corps, et non l’âme.

Notes :
Avant le péché, Adam et Ève portaient des vêtements de lumière dont même les anges jouissaient. Après le péché, ils reçurent des vêtements de peau qui ne profitent qu’au corps, et non à l’âme.