Zohar Beresheet

Suite du ZQ 5255

#473

Lorsqu’Adam quitta le Jardin d’Éden, il tenait encore ce livre entre ses mains. Mais lorsqu’il sortit, le livre s’envola loin de lui. Il pria et pleura devant son Maître, et Celui-ci lui rendit le livre comme auparavant, afin que la sagesse ne soit pas oubliée par les enfants des hommes et qu’ils s’emploient à connaître leur Maître.

Notes : Lorsque Adam quitta le Jardin d’Éden, le livre de la sagesse supérieure s’envola loin de lui. Après qu’il eut prié et pleuré, le livre lui fut rendu afin que les hommes ne perdent pas la sagesse par laquelle ils connaissent leur Maître.

# 474

Nous avons donc appris qu’Hénoch possédait un livre. Et ce livre provenait du lieu du livre des générations d’Adam. Ce livre est le secret de la sagesse. Car Hénoch fut retiré de la terre et devint un ange dans les cieux, comme il est écrit : « וְאֵינֶנּוּ כִּי לָקַח אֹתוֹ אֱלֹהִים » : « et il ne fut plus, car Dieu le prit » (Genèse 5:24). Et il est le Jeune Homme (נער), c’est-à-dire qu’il est appelé « Jeune Homme » en tout lieu, comme il est écrit : « חֲנֹךְ לַנַּעַר » : « Éduque le jeune homme… » (Proverbes 22:6). Cela montre qu’Hénoch est le Jeune Homme, et cela parce qu’il devint le Jeune Homme qui sert la Shékina.

Notes : Hénoch reçut un livre provenant de la même source que le livre des générations d’Adam (סֵפֶר שֶׁלתּוֹלְדוֹת אָדָם). Il fut retiré de la terre et devint le Jeune Homme angélique qui sert la Shékina.