Zohar Toldot

Suite du ZQ 5300

#162

D’où le savons-nous ? Car il est écrit : « Il dit : “Laisse-moi partir, car l’aube s’est levée.” Et il dit : “Je ne te laisserai pas partir à moins que tu ne me bénisses.” » — « וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֵנִי כִּי עָלָה הַשָּׁחַר וַיֹּאמֶר לֹא אֲשַׁלֵּחֲךָ כִּי אִם בֵּרַכְתָּנִי » (Genèse 32:27). « Il dit : “Laisse-moi partir” » : c’est l’ange qui parle, car Jacob le retenait. Et il demande : « Comment un homme de chair et de sang peut-il retenir un ange, qui est véritablement esprit ? » Comme il est écrit : « Il fait de Ses anges des esprits et de Ses serviteurs un feu flamboyant » — « עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹתמְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט » (Psaumes 104:4).

Notes : Jacob retint l’ange et refusa de le laisser partir tant qu’il ne l’aurait pas béni. Comment un homme de chair et de sang peut-il retenir un ange qui est esprit, alors que le verset dit que Dieu fait de Ses anges des esprits et de Ses serviteurs un feu flamboyant ?

#163

Et il répond : On apprend de là que les anges, messagers du Saint, béni soit-Il, lorsqu’ils descendent dans ce monde, s’enveloppent et se revêtent d’un corps à l’image de ce monde. Il convient en effet de se conformer à l’usage du lieu où l’on se rend.

Notes : Lorsqu’ils descendent dans ce monde, les anges s’enveloppent et se revêtent d’un corps à l’image de ce monde, conformément à l’usage du lieu où ils se rendent.