Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Balaq

#292
Nombres 22:10
“.וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל הָאֱלֹהִים בָּלָק בֶּן צִפֹּר מֶלֶךְ מוֹאָב שָׁלַח אֵלָי ”
“Balaam dit alors à Dieu :«Balak, le fils de Tsippor, Roi de Moab, me les a envoyés, disant,»”
Pour son égo et son désir d’être vu comme quelqu’un d’important, c’était un roi qui avait besoin de lui. Balaam avait tout de même déformé le fait que Balak n’était pas le fils d’un roi. Il fut invité à être un roi pour Moab ainsi que le verset ci-dessous le dit :“Et Balaq, le fils de Tsippor, était le roi des Moabites à cette époque là”. Le fait de souligner que ce soit “à cette époque là”, cela signifie qu’il n’était pas roi antérieurement à cette époque.
Nombres 22:4
וַיֹּאמֶר מוֹאָב אֶל זִקְנֵי מִדְיָן עַתָּה יְלַחֲכוּ הַקָּהָל אֶת כָּל סְבִיבֹתֵינוּ כִּלְחֹךְ הַשּׁוֹר אֵת יֶרֶק הַשָּׂדֶה וּבָלָק בֶּן צִפּוֹר מֶלֶךְ ”
“.לְמוֹאָב בָּעֵת הַהִוא
“Moab dit alors aux anciens de Midian :«Cette multitude va maintenant dévorer tout ce qui nous entoure, à l’image du taureau broutant dans un champ. Et Balak, le fils de Tsippor, était le roi des Moabites à cette époque.”
Le verset suivant nous apprend que Moab avait un roi, fils d’un roi, et il était très important.
Nombres 21:26
“. כִּי חֶשְׁבּוֹן עִיר סִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי הִוא וְהוּא נִלְחַם בְּמֶלֶךְ מוֹאָב הָרִאשׁוֹן וַיִּקַּח אֶת כָּל אַרְצוֹ מִיָּדוֹ עַד אַרְנֹן ”
“Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens, qui avait combattu contre le précédent roi de Moab, et avait annexé toutes ses terres jusqu’à l’Arnon.”
Leçon:
Les méchants et les personnes négatives ont de gros égo, parce qu’ils se soucient plus de leur honneur et de richesse en ce monde. Les personnes qui sont impliquées sur le chemin de leur croissance spirituelle, ont moins de désirs tendant à gonfler leur égo et à paraître. À mesure que l’âme se développe spirituellement, elle ascensionne. D’en haut, les âmes prennent conscience que même si les choses matérielles sont indispensables pour vivre une vie confortable, elles ne sont pas aussi importantes que l’expansion de l’âme en accomplissant de bonnes actions.
Maintenir une connexion rapprochée avec la source de la Lumière qui nous nourrit et nous soutient, est plus important que les “choses” qui sont temporaires. Nous sommes en compagnie de notre âme pour l’éternité.
Maintenir une connexion rapprochée avec la source de la Lumière qui nous nourrit et nous soutient, est plus important que les “choses” qui sont temporaires. Nous sommes en compagnie de notre âme pour l’éternité.