Daily Zohar 3959
192. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁאוֹתוֹ שׁוֹפָר עֶלְיוֹן, שֶׁבּוֹ הָאוֹר שֶׁל הַכֹּל, מִסְתַּלֵּק וְלֹא מֵאִיר לַבָּנִים, אֲזַי מִתְעוֹרֵר הַדִּין, וְהַכִּסְאוֹת מְתֻקָּנִים לְבֵית הַדִּין, וְזֶה הַשּׁוֹפָר, נִקְרָא אֵילוֹ שֶׁל יִצְחָק, תָּקְפּוֹ שֶׁל יִצְחָק, תִּשְׁבַּחַת הָאָבוֹת, כְּשֶׁמִּתְעַלֶּה אוֹתוֹ שׁוֹפָר גָּדוֹל שֶׁאֵין מֵינִיק אֶת הַבָּנִים, אֲזַי יִצְחָק מִתְחַזֵּק, וּמִתְתַּקֵּן לָדוּן אֶת הָעוֹלָם.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Emor
Suite du ZQ 3958
#191
Rabbi Éléazar assis en face de Rabbi Shimon, lui dit : « En maintes occasions, j’ai demandé des éclaircissements quant au but du Chofar, et jusqu’à aujourd’hui ce n’est toujours pas clair pour moi.» Rabbi Shimon lui répondit que ceci clarifierait sûrement le sujet. Parce que le Jour du Jugement, Israël a besoin d’un Chofar et non d’une corne qui suscite le niveau de Malkhout qui est l’aspect du jugement, et nous ne ourlons pas provoquer le jugement.
Le Chofar implique le niveau de Binah qui correspond à la Miséricorde.
Nous avons appris que nous révélons et évoquons ce qui est caché par les paroles et les actes, et ceci est accompli avec le son du Chofar.et ses bénédictions.
#192
Lorsque le Chofar suprême – Binah, qui détient la Lumière de tous les niveaux, et les trois lignes se rejoignent, Binah donne la Mochin à Zeir Anpin d’Atsilout, et aux mondes inférieurs – Beriah, Yetsira et Assiya.
Si la Lumière de la Mochin de Binah n’est pas dispensée aux enfants de Zeir Anpin et de Malkhout, le jugement est éveillé et le trône de justice est mis en place.
Le Chofar qui est le secret de Binah est appelé le “Bélier d’Isaac”. “Belier” , “איל”signifie également “force”, “puissance” comme nous pouvons le lire dans :
Ézéchiel 17:13
“. וַיִּקַּח מִזֶּרַע הַמְּלוּכָה וַיִּכְרֹת אִתּוֹ בְּרִית וַיָּבֵא אֹתוֹ בְּאָלָה וְאֶת אֵילֵי הָאָרֶץ לָקָח ”
“Et il choisit un descendant du roi, traita une alliance avec lui, et lui fit prêter serment. Il emmena également les puissants ( איל ) hors du pays.”
Cette “puissance”représente les qualités des patriarches que sont Hessed, Gebourah et Tiféret. Elles sont soutenues par le Chofar – Binah.
Lorsque la Lumière de Binah est absente, les enfants – Zeir Anpin et Malkhout, ne reçoivent aucune lumière de Binah, ce qui signifie qu’il n’existe aucune union entre Zeir Anpin et Malkhout.
Zeir Anpin est nourri par la Ligne Droite de Binah, tandis que Malkhout l’est de la Gauche de Binah.
Puisque la Gauche de Binah est sans la Droite, la Mochin de Binah ne peut rester et s’en va.
La Ligne Gauche – Isaac, se renforce par la Gauche de Binah, et le monde est dans le jugement.
Du fait que la Gauche de Binah soit sans les Hassadim, des jugements sévères s’abattent sur le monde.