Le Zohar Quotidien # 4091 – Lech Lecha – Ouvre un Chemin Facile pour Ton Âme




Daily Zohar 4091

Holy Zohar text. Daily Zohar -4091

146. רַבִּי שִׁמְעוֹן הָיָה הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ, וְהָיָה עִמּוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר בְּנוֹ, וְרַבִּי אַבָּא וְרַבִּי יְהוּדָה. בְּעוֹדָם הוֹלְכִים, אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, תְּמֵהַנִי אֵיךְ בְּנֵי הָעוֹלָם לֹא מַשְׁגִּיחִים לָדַעַת דִּבְרֵי תוֹרָה וְעַל מָה עוֹמְדִים. פָּתַח וְאָמַר, (ישעיה כו) נַפְשִׁי אִוִּיתִךָ בַּלַּיְלָה אַף רוּחִי בְקִרְבִּי אֲשַׁחֲרֶךָּ. הַפָּסוּק הַזֶּה בֵּאֲרוּהוּ וּבֵאַרְנוּ אוֹתוֹ. אֲבָל בֹּא רְאֵה, נֶפֶשׁ הָאָדָם, כְּשֶׁהוּא עוֹלֶה לְמִטָּתוֹ, יוֹצֵאת מִמֶּנּוּ וְעוֹלָה לְמַעְלָה. וְאִם תֹּאמַר שֶׁכֻּלָּן עוֹלוֹת – אֵין כָּל אֶחָד וְאֶחָד רוֹאֶה אֶת פְּנֵי הַמֶּלֶךְ, אֶלָּא הַנֶּפֶשׁ עוֹלָה וְלֹא נִשְׁאָר בָּהּ עִם הַגּוּף, רַק רֹשֶׁם [נְשִׁימָה] שֶׁל הַמִּדָּה שֶׁל חַיּוּת הַלֵּב.
147. וְהַנֶּפֶשׁ הוֹלֶכֶת וְרוֹצָה לַעֲלוֹת. וְכַמָּה דְרָגוֹת לִדְרָגוֹת לַעֲלוֹת, הִיא מְשׁוֹטֶטֶת וּפוֹגֶשֶׁת בַּקְּלִפּוֹת שֶׁל אוֹרוֹת הַטֻּמְאָה. אִם הִיא טְהוֹרָה, שֶׁלֹּא נִטְמְאָה בַיּוֹם, עוֹלָה לְמַעְלָה. וְאִם לֹא טְהוֹרָה, נִטְמֵאת בֵּינֵיהֶם וְנִדְבֶּקֶת בָּהֶם וְלֹא עוֹלָה יוֹתֵר.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Lech Lecha
Suite du ZQ 4090

#146
Rabbi Shimon marchait sur la route, accompagné de son fils, Rabbi Éléazar, de Rabbi Abba et de Rabbi Yéhouda.
Alors qu’ils marchaient, Rabbi Shimon dit : « Je me demande pourquoi les gens dans le monde ne cherchent pas à comprendre les écrits de la Torah et à connaitre ce que sont véritablement les chemins du monde.

Ésaïe 26:9
“. נַפְשִׁי אִוִּיתִיךָ בַּלַּיְלָה אַף רוּחִי בְקִרְבִּי אֲשַׁחֲרֶךָּ כִּי כַּאֲשֶׁר מִשְׁפָּטֶיךָ לָאָרֶץ צֶדֶק לָמְדוּ יֹשְׁבֵי תֵבֵל”
“Avec mon âme je te désire durant la nuit. Oui, avec mon esprit en moi, je te cherche dès le matin. Car lorsque Tes jugements seront sur terre, les habitants du monde apprendront à être justes. »

Rabbi Shimon cite ce verset et explique que lorsqu’une personne s’endort dans son lit, son âme quitte son corps et monte faire face au Roi. Seule une partie de la vie du cœur reste dans le corps.

#147
L’âme quitte le corps et cherche à ascensionner les nombreux niveaux nécessaires à monter.
L’âme erre et tombe sur la Klipot du Côté impur. Si l’âme est pure, c’est à dire qu’elle n’a pas été souillée par le corps durant la journée, elle s’élève.
Dans le cas contraire, elle se trouve parmi les Klipot qui s’attachent à son impureté, l’empêchant de s’élever plus haut.

Leçon :
Le Chéma du Coucher est une “épée” que nous utilisons pour tuer les impuretés qui se trouvent sur le chemin de l’âme, et pour s’élever plus haut.