Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayera
Suite du ZQ 3774 du 22 Octobre 2021

#142
Il demande : Quand voyons-nous qu’Isaac a honoré son père, et répond : Lorsque Abraham attacha Isaac sur l’autel, prêt à suivre le commandement de Hashem. Isaac avait 37 ans, et son père 137 ans. Isaac aurait pu repousser son père d’un seul pied, mais il a honoré son père, en restant soumis au souhait de son père et lui permettant de l’attacher comme un bouc sur l’autel.

Leçon :
Le Midrash nous dit qu’Isaac avait demandé à son père de faire des nœuds serrés afin que son corps ne bougeât point sous son couteau.
Ce fut à cet instant précis où Isaac devint le chariot pour le pilier Gauche – Gebourah.

#143
“ et un serviteur, son maitre,” il s’agit d’Eliézer, le serviteur d’Abraham, son maitre.
Lorsque Eliézer fut envoyé à Haran, là il a accompli tous les désirs d’Abraham. Il honora son maitre en disant :

Genèse 24:34
“. וַיֹּאמַר עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי”
“Il dit alors : Je suis le serviteur d’Abraham.”

Genèse 24:35
“. וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת אֲדֹנִי מְאֹד וַיִּגְדָּל וַיִּתֶּן לוֹ צֹאן וּבָקָר וְכֶסֶף וְזָהָב וַעֲבָדִם וּשְׁפָחֹת וּגְמַלִּים וַחֲמֹרִים”
“ YHVH a largement béni mon maitre, et il est devenu puissant. Il lui a donné du menu et du gros bétail, de l’argent, de l’or, des serviteurs, des servantes, des chameaux et des ânes. »

#144
En tant qu’homme qui apporte de l’argent, de l’or, des pierres précieuses et des chameaux, et qui est lui-même digne et beau en apparence, Eliézer n’a pas révélé qu’il était aimé ou proche d’Abraham. Il a dit : “Je suis le serviteur d’Abraham” pour élever la louange d’Abraham et l’honorer à leurs yeux.