Daily Zohar 4386
161. אַחַר כָּךְ יָדַע שֶׁצָּרִיךְ לְהִצָּרֵף וּלְהִתְעַטֵּר בַּדְּרָגוֹת, מִיָּד – וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרָיְמָה, וְנִצַּל מִשָּׁם, וְלֹא הִתְפַּתָּה תּוֹךְ אוֹתָם הָאוֹרוֹת, וְנִצְרַף וְשָׁב לִמְקוֹמוֹ. כֵּיוָן שֶׁיָּרַד וְנִצְרַף, מִיָּד – וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם. עָלָה וַדַּאי וְשָׁב לִמְקוֹמוֹ וְנִדְבַּק בָּאֱמוּנָה הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁכָּתוּב הַנֶּגְבָּה.
162. מִכָּאן וָהָלְאָה יָדַע אַבְרָהָם הַחָכְמָה הָעֶלְיוֹנָה וְנִדְבַּק בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא, וְנַעֲשָׂה הַיָּמִין שֶׁל הָעוֹלָם. אָז, וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב. כָּבֵד מְאֹד – בְּצַד הַמִּזְרָח. בַּמִּקְנֶה – בְּצַד הַמַּעֲרָב. בַּכֶּסֶף – מִצַּד הַדָּרוֹם. בַּזָּהָב – מִצַּד הַצָּפוֹן.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Lekh Lékha
Suite du ZQ 4385
#160
Genèse 12 :7
“ . וַיֵּרָא יְהוָה אֶל אַבְרָם וַיֹּאמֶר לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה הַנִּרְאֶה אֵלָיו ”
“ YHVH apparut à Abram et lui dit : « Je donnerai ce pays à ta descendance ». Et là, il bâtit un autel à YHVH, Qui lui était apparu ».
Le secret des niveaux de l’âme se trouve dans ces écritures.
Lorsque Abraham est arrivé dans le pays, le Très-Saint, Béni soit-il, lui est apparu, comme il est écrit : « à YHVH Qui lui était apparu » ; C’est là qu’Abraham a reçu la lumière de Nefesh et qu’il a construit un autel pour ce niveau. Ensuite, il est écrit :
Genèse 12 :9
“ . וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה ”
“ Abram se mit en route et continua à se diriger vers le Sud.”
C’est ainsi qu’Abraham a atteint la lumière de Rouach. Ensuite, il s’est élevé pour s’accrocher à la lumière de la Neshama, qui est un secret de Binah, que l’on appelle le monde caché. Il est donc écrit « et un autel y fut construit », sans référence, car la Neshama est cachée de tous. C’est pourquoi il n’est pas écrit « À Dieu qui lui est visible », comme il est écrit à propos de la lumière de Nefesh.
Leçon :
Le sud est le côté de Hessed, Abraham, et sa lumière se révèle lorsque le soleil se lève le matin. C’est pourquoi nous prions le plus tôt possible le matin, de préférence en commençant la prière et en atteignant la prière de la Amida (prière silencieuse debout) 10 minutes avant ou après que le premier rayon de soleil ait percé l’horizon. La lumière de Hessed nourrit et donne de l’énergie à l’âme le matin. Se réveiller tard, avec des heures de sommeil plus longues, ne permet pas à la personne de se sentir mieux ou plus forte.
Nous ne mangeons pas le matin avant les prières pour faire de notre corps un récipient pur pour la lumière de Hessed. L’eau est acceptable, mais la nourriture a un aspect de gauche opposé à Hessed, qui est à droite. Si une personne n’a pas de problème de santé qui l’obligerait à manger tôt, il est préférable de retarder le petit-déjeuner plus tard dans la matinée ou de le prendre à l’heure du déjeuner.
#161
Abraham savait qu’il devait se connecter à un niveau plus élevé, c’est pourquoi il partit en Égypte.
Genèse 12 :10
“ . וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם כִּי כָבֵד הָרָעָב בָּאָרֶץ ”
“ Il y eut une famine dans le pays, et Abram descendit en Égypte pour y demeurer, car la famine était grande dans le pays.”
Abraham a rejeté les tentations et s’est protégé des lumières inférieures de l’Égypte. Parce qu’il est descendu et qu’il a renforcé son réceptacle, et s’est élevé comme nous le lisons – « est monté » :
Genèse 13 :1
“ . וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם הוּא וְאִשְׁתּוֹ וְכָל אֲשֶׁר לוֹ וְלוֹט עִמּוֹ הַנֶּגְבָּה ”
“ Abram monta d’Égypte, avec sa femme et tout ce qu’il possédait, et Lot avec lui, vers le sud.
“ Avec cette élévation, Abraham a gagné la lumière du niveau de l’âme de Chaya lorsqu’il est retourné en Terre d’Israël et s’est rendu vers « הַנֶּגְבָּה » « le sud », qui est Hessed dans un état mature, s’élevant sur la ligne droite et devenant Hockma.”
Leçon :
Abraham a atteint les trois premiers niveaux, puis, après avoir traversé des épreuves en Égypte et les avoir surmontées, il a atteint le quatrième niveau de Chaya. Grâce à ce niveau, Abraham pouvait contrôler les niveaux spirituels. Il a écrit « ספר יצירה » « le Livre de la Formation », qui regorge de secrets spirituels, dont le code permettant de créer des créatures vivantes.
#162
Dès lors, Abraham connut la Hockma suprême, s’attacha au Très-Saint, Béni Soit-Il, et devint le côté droit du monde. Il fut alors dit :
Genèse 13 :2
“ . וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב ”
“ Abram était très riche en bétail, en argent et en or.”
“Très riche”, du côté est, qui est Tiféret. « En bétail », du côté ouest, qui est Malkhout ; « En argent », du côté sud, qui est Hockma. « En argent », du côté sud, qui est Hockma, « En or », du côté nord, qui est Binah.