Le Zohar Quotidien # 4407 – Vayetsé – Quatorze Ans pour Relier le Haut et le Bas

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4407

Holy Zohar text. Daily Zohar -4407

131. בֹּא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁיַּעֲקֹב עָבַד שֶׁבַע שָׁנִים רִאשׁוֹנוֹת, יָצָא קוֹל וְאָמַר: יַעֲקֹב, כָּתוּב מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם. הָעוֹלָם הַנִּסְתָּר שֶׁלְּמַעְלָה הַיּוֹבֵל, מִשָּׁם הָרֵאשִׁית. שֶׁאֵלּוּ שֶׁהֵם נִסְתָּרִים, שֶׁלֹּא הִתְגַּלָּה לָהֶם, הֵם מִן הַיּוֹבֵל. מִשּׁוּם כָּךְ נִסְתְּמוּ מִיַּעֲקֹב שֶׁלֹּא יָדַע, שֶׁחָשַׁב שֶׁהֲרֵי הֵם מִן הַשְּׁמִטָּה, וּכְדֵי שֶׁיַּעֲשֶׂה רֵאשִׁית מִן הָעוֹלָם שֶׁלְּמַעְלָה הִתְכַּסּוּ מִמֶּנּוּ, מִשּׁוּם שֶׁהַיּוֹבֵל הוּא נִסְתָּר. וְאַחַר שֶׁעָבְרוּ שְׁנֵי הַיּוֹבֵל הַמְכֻסִּים, עָשָׂה שְׁנֵי שְׁמִטָּה הַנִּגְלִים, וְהִתְעַטֵּר בִּשְׁנֵי עוֹלָמוֹת וְאָחַז אוֹתָם.
132. בֹּא רְאֵה, לֵאָה הוֹלִידָה שִׁשָּׁה בָנִים וּבַת אַחַת, וְכָךְ רָאוּי, שֶׁהֲרֵי שִׁשָּׁה צְדָדִים עוֹמְדִים עָלֶיהָ, וְאֵלּוּ שִׁשָּׁה וּבַת אַחַת בְּסוֹד עֶלְיוֹן יָצְאָה.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayetsé
Suite du ZQ 4406

#131

Lorsque Jacob travailla les sept premières années, une voix s’est fait entendre et a dit : Jacob, il est écrit « d’éternité en éternité » (Psaume 106, 48), c’est-à-dire du monde caché – Léa – à la parole révélée – Rachel. Le monde caché d’en haut est le Jubilé ; à partir de là, c’est le commencement.
Ce sont des niveaux cachés du Jubilé, qui ne nous sont pas révélés. C’est pourquoi cela a été caché à Jacob qui ne savait pas que cela était destiné à Léa. Il pensait qu’il s’agissait de la Chemitta (congé sabbatique) pour Rachel, afin qu’elle prenne un nouveau départ dans le monde d’en haut. Cela lui a été caché parce que le Jubilé est caché. Une fois les deux Jubilés cachés passés (quatorze années de travail pour Rachel), il a fait deux Chemittas révélées. Il était relié et retenu dans deux mondes avec Léa en haut et Rachel en bas.

#132

Léa a donné naissance à six fils et une fille. Correspondant à Jacob – Tiféret – englobant les six Sefirot de Hessed, Gebourah, Tiféret, Netzach, Hod, et Yésod – Zeir Anpin – et une fille correspondant à Malkhout.