Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayakhel
Suite du ZQ 4499

#161

Ensuite, une teinte blanche a suivi, qui est l’illumination de la ligne Droite. Ce blanc éclairait vers l’intérieur. Une fois que cette teinte s’est maintenue, le feu de cette étoile s’est élevé et a projeté la teinte blanche vers l’extérieur, et elle est entrée à l’intérieur, et de même avec toutes les autres teintes, les projetant à l’extérieur tandis qu’elle entrait à l’intérieur et s’approchait du point caché, qui représente la couronne de Yésod, pour recevoir de la lumière. Si elle s’était approchée, la lumière se serait retirée de Yésod pour la raison mentionnée dans la discussion précédente, et il l’aurait acceptée, comme mentionné avec les teintes. Cependant, une correction a été apportée afin qu’elle ne puisse pas être approchée.

#162

Il débuta et dit :

Ézéchiel 1 :4
“ . וָאֵרֶא וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן הַצָּפוֹן עָנָן גָּדוֹל וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב וּמִתּוֹכָהּ כְּעֵין הַחַשְׁמַל מִתּוֹךְ הָאֵשׁ ”
“ Je regardai, et voici, un tourbillon sortit du septentrion, une grande nuée qui s’enveloppait d’un feu impétueux ; elle était entourée d’un éclat qui sortait du milieu d’elle, comme de l’ambre, du milieu du feu ».

Ézéchiel a vu cette vision, qui n’existe qu’au moment où cet astre règne, comme nous l’avons dit, car elle n’est pas toujours en contrôle, mais elle est cachée ; cependant, ce verset a mentionné, « et voici un tourbillon », et comme nous l’avons expliqué, ce vent est venu conquérir le monde entier devant Nabuchodonosor. Mais le tourbillon, c’est-à-dire l’étoile dont nous avons parlé, qui a englouti soixante-dix autres étoiles, c’est le tourbillon qu’a vu Elie, dont il est dit :

1 Roi 19 :11
וַיֹּאמֶר צֵא וְעָמַדְתָּ בָהָר לִפְנֵי יְהוָה וְהִנֵּה יְהוָה עֹבֵר וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק מְפָרֵק הָרִים וּמְשַׁבֵּר סְלָעִים לִפְנֵי יְהוָה לֹא בָרוּחַ יְהוָה ”
“ . וְאַחַר הָרוּחַ רַעַשׁ לֹא בָרַעַשׁ יְהוָה
“ Puis il dit : « Sortez et tenez-vous sur la montagne devant YHVH. » Et voici, YHVH passa, et un vent grand et fort déchira les montagnes et brisa les rochers devant YHVH, mais YHVH n’était pas dans le vent, et après le vent il y eut un tremblement de terre, mais YHVH n’était pas dans le tremblement de terre.”

Aucune force ne peut résister à ce vent, et c’est ce qui se tient toujours avec toutes les Klipot (coquilles) de l’extérieur, les protégeant à l’intérieur comme l’habitacle protégeant le cerveau. Bien que cachée, sa force est toujours à l’extérieur des jugements, les protégeant parce qu’elle est la racine de tous les jugements. Si elle devait être annulée, tous les jugements seraient annulés avec elle.