Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 4531

#182

Abraham a suivi son mérite pour participer aux biens des autres nations ; c’est-à-dire qu' »il ne manquera pas de profit. » (#181). Il s’est appuyé sur son mérite pour qu’ils ne puissent pas lui faire du mal ou profiter d’elle. Et c’est pour cette raison qu’il ne leur a rien donné en disant : « C’est ma sœur ». Non seulement cela, mais il a vu un ange marcher devant elle et a dit à Abraham : « Ne crains pas pour elle. Car le Très Saint, Béni Soit-Il, m’a envoyé pour extraire les richesses des autres nations et la protéger de tout. » Alors Abraham n’eut pas peur pour sa femme mais pour lui-même car il ne voyait pas l’ange avec lui, mais avec sa femme. Il a dit : « En effet, elle est protégée et moi je ne le suis pas », c’est pourquoi il a dit : « S’il te plaît, dis que tu es ma sœur, etc. »

#183

Demandant : « Qu’ils me traitent bien » (#181), c’est ce qu’il avait besoin de dire. Car il est écrit :

Genèse 12 :12
“ . וְהָיָה כִּי יִרְאוּ אֹתָךְ הַמִּצְרִים וְאָמְרוּ אִשְׁתּוֹ זֹאת וְהָרְגוּ אֹתִי וְאֹתָךְ יְחַיּוּ ”
“ Quand les Égyptiens te verront, ils diront : « C’est sa femme » ; ils me tueront, mais ils te laisseront la vie sauve.”

Par conséquent, « Qu’ils me traitent bien », voilà ce qu’il devait dire. Et il répond plutôt : « Qu’il m’arrive du bien à cause de celui qui marche devant toi », autrement dit de l’ange. « Que le Très Saint, Béni Soit-Il, m’accorde le bien-être en ce monde avec la richesse. Et que mon âme vive dans l’autre monde “grâce à toi ”, signifie que tu ne dois pas dévier du chemin de la Vérité, car si je mérite la richesse dans ce monde grâce à toi, et que tu t’écartes du chemin, alors la mort m’attendra dans l’autre monde. Tu dois plutôt rester sur le chemin pour que mon âme puisse vivre dans l’autre monde grâce à toi.