Zohar Vayikra

Suite du ZQ 5183

#368

Viens et vois :

Au moment où la nuit s’assombrit, les portes des êtres d’en haut et d’en bas se trouvent fermées. Et tous ceux qui sont éloignés, c’est-à-dire les forces extérieures, les Klipot, s’éveillent et parcourent le monde.

Ils tournent autour du corps des êtres humains et entourent leurs demeures et leurs lits. Mais ils voient la forme du Roi Saint qui les garde, et ils craignent de leur faire du mal. Car les hommes se fortifient dans leurs lits par les paroles du Saint Nom, et ils sont protégés.

Et les âmes des êtres humains s’élèvent, chacune selon ce qui lui convient. Et nous avons déjà établi : Heureuse est la part des Tzadikim dont l’âme s’élève en haut au moment de leur sommeil, et qui ne s’attarde pas dans un lieu où elle ne doit pas demeurer.

#369

Lorsque la nuit se divise, un héraut se tient et proclame, et les portes s’ouvrent. Alors s’éveille un certain esprit venant du côté nord, c’est-à-dire l’illumination de Hokhmah dans la ligne gauche.

Il frappe la harpe de David, qui est Malkhout, et celle-ci joue d’elle-même, et elle loue le Roi, c’est-à-dire Zeir Anpin.

Et le Très-Saint, Béni soit-Il, se délecte avec les Tzadikim dans le Jardin d’Éden.

Notes :                                                                                                                                                                                                               Le Zohar décrit la réalité spirituelle de la nuit. Lorsque l’obscurité descend, les portes se ferment et les forces impures parcourent le monde. Mais le Saint Nom et le mérite des justes protègent les hommes dans leurs lits.

Les âmes des Tzadikim s’élèvent alors en sécurité vers les royaumes supérieurs.

À minuit, « lorsque la nuit se divise », les portes s’ouvrent de nouveau. Un esprit venant du côté Gauche, c’est-à-dire l’illumination de Hokhmah dans la ligne Gauche, frappe la harpe de David, qui est Malkhout.

La harpe se met alors à jouer d’elle-même et Malkhout loue Zeir Anpin, le Roi.

À cette heure sacrée, le Très-Saint, Béni soit-Il, se délecte avec les Tzadikim dans le Jardin d’Éden.

Cela enseigne la profonde sainteté de minuit, moment où Malkhout s’élève dans la louange et où les âmes des justes participent à la délectation Divine.