Le Zohar Quotidien # 4236 – Acharei Mot – Évitez les Radiations Nocives du Mauvais Œ




Daily Zohar 4236

Holy Zohar text. Daily Zohar -4236

125. וְיֵשׁ אָדָם שֶׁמְּזֻמָּן שֶׁיִּתְקַיְּמוּ עַל יָדוֹ קְלָלוֹת, וּבְכָל מַה שֶּׁיִּתְבּוֹנֵן יָבֹאוּ קְלָלוֹת וּמְאֵרָה וּבְעָתָה, כְּמוֹ בִּלְעָם שֶׁנִּקְרָא רַע עַיִן, שֶׁהָיָה מְזֻמָּן לְכָל רַע וְלֹא הָיָה מְזֻמָּן לְטוֹב, וְאַף עַל גַּב שֶׁבֵּרַךְ, בִּרְכָתוֹ אֵינָהּ בְּרָכָה וְלֹא הִתְקַיְּמָה. וּכְשֶׁהָיָה מְקַלֵּל, כָּל מַה שֶּׁקִּלֵּל הִתְקַיֵּם, וַאֲפִלּוּ בְּרֶגַע אֶחָד, וְעַל זֶה כָּתוּב (במדבר כד) שְׁתֻם הָעָיִן. בְּכָל מָקוֹם שֶׁעֵינוֹ שָׁלְטָה – הִתְקַלֵּל.126. בֹּא וּרְאֵה מַה כָּתוּב, (שם) וַיָּשֶׁת אֶל הַמִּדְבָּר פָּנָיו, כְּדֵי שֶׁיִּתְעוֹרֵר מֵאוֹתוֹ צַד שֶׁהוּא שׁוֹלֵט שָׁם, וְיָבֹא בְהַלְשָׁנָה עַל יִשְׂרָאֵל. מַה כָּתוּב בַּכֹּהֲנִים? (משלי כב) טוֹב עַיִן הוּא יְבֹרָךְ, שֶׁהוּא הָיָה מְזֻמָּן לָזֶה וְשׁוֹרָה בְרָכָה בַּהַשְׁגָּחָה שֶׁלּוֹ. וְעַל זֶה שָׁנִינוּ, יִסְטֶה אָדָם אֲפִלּוּ מִמֵּאָה דְרָכִים וְלֹא יִפְגֹּשׁ אָדָם שֶׁיֵּשׁ לוֹ עַיִן רָעָה.127. אַף כָּאן, וְשִׁלַּח בְּיַד אִישׁ עִתִּי – שֶׁהוּא מְזֻמָּן לָזֶה וְרָשׁוּם לָזֶה, וְהַכֹּהֵן הָיָה מַכִּיר בּוֹ עַיִן אַחַת יוֹתֵר מֵאַחֶרֶת מְעַט. הָעוֹר שֶׁעַל הָעַיִן מְכֻסֶּה בִּשְׂעָרוֹת רַבּוֹת, הָעַיִן מְכֻחֶלֶת וְלֹא מִסְתַּכֵּל יָשָׁר, זֶהוּ הָאָדָם הַמְזֻמָּן לְכָךְ וְהָרָאוּי לוֹ. וְעַל זֶה כָּתוּב בְּיַד אִישׁ עִתִּי.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 4235

#125

Il existe un homme prêt à être un canal pour les malédictions, et quelque soit l’endroit où il regarde, les malédictions, le mal et la panique surgissent.
C’est comme Balaam qui fut appelé « רַע עַיִן », le “mauvais œil”, parce qu’il était prêt à faire le mal plutôt que le bien. Même quand il bénissait, ses bénédictions ne se matérialisaient pas, mais lorsqu’il jetait un sort, tout ce qu’il regardait et maudissait devenait réalité, même pour un instant.
C’est pourquoi, il a été écrit sur Balaam « שְׁתֻם הָעָיִן », “l’homme dont l’œil ne se fermait pas” parce que quelque soit l’endroit où son œil se posait, le lieu était maudit.

#126

Nombre 24 :1
“. וַיַּרְא בִּלְעָם כִּי טוֹב בְּעֵינֵי יְהוָה לְבָרֵךְ אֶת יִשְׂרָאֵל וְלֹא הָלַךְ כְּפַעַם בְּפַעַם לִקְרַאת נְחָשִׁים וַיָּשֶׁת אֶל הַמִּדְבָּר פָּנָיו”
“ Lorsque Balaam comprit que YHVH était content lorsque l’on bénissait Israël, il ne procéda pas de la même manière que les fois précédentes en cherchant à utiliser la sorcellerie (נְחָשִׁים), cette fois-ci il tourna son visage vers le désert.”

Il dirigea son visage vers le désert afin que le côté qui régnait là – Sitra Ahra – se réveille et vienne porter des accusations contre Israël.

Concernant les prêtres, il est écrit : « טוֹב עַיִן הוּא יְבֹרָךְ », “Celui qui a un œil bienveillant, sera béni” parce que le prêtre est prêt pour cela, et la bénédiction surgit à l’endroit où il pose les yeux. Et donc nous avons appris qu’une personne devrait éviter même d’une centaine de façons de rencontrer quelqu’un avec un mauvais œil.

#127

Même ici, le prêtre a envoyé le bouc avec un “homme dûment choisi” autrement dit avec un homme qui était prêt et dédié à cette tâche.
Le prêtre pouvait reconnaitre la personne “idoine”, parce que l’un de ses yeux était un peu plus grand, la peau au-dessus de l’œil – les paupières – étaient recouvertes de longs poils, ses yeux étaient bleus et il ne regardait pas droit.
Cette personne était prête pour amener le bouc vers sa destination.

Leçon :

Une personne avec un mauvais œil est dangereuse, parce que ses yeux peuvent voir très loin, il en est donc de même des “radiations” nocives qui sortent de son mauvais œil.
Nous devons suivre les suggestions du Zohar et éviter d’être proche d’une telle personne, parce qu’il est difficile d’annihiler les effets une fois que nous sommes infectés par le mauvais œil.