72. וְאַחַר כָּךְ הִתְקַיֵּם הָעוֹלָם כָּרָאוּי לוֹ. וְנִכְנַס נֹחַ בַּתֵּבָה וְהִכְנִיס בָּהּ כָּל מִין וּמִין [מִבְּרִיּוֹת] הָעוֹלָם. וַדַּאי נֹחַ עֵץ עֹשֶׂה פְּרִי הָיָה. וְיָצְאוּ מֵהַתֵּבָה כָּל מִינֵי הָעוֹלָם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה.
73. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁעֵץ זֶה עוֹשֶׂה הַפְּרִי, מִתְחַבֵּר בְּעֵץ פְּרִי כָּל אוֹתָם מִינִים שֶׁלְּמַעְלָה חַיּוֹת גְּדוֹלוֹת וּקְטַנּוֹת, וְכַמָּה מִינִים כָּל מִין לְמִינוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קד) חַיּוֹת קְטַנּוֹת עִם גְּדוֹלוֹת. כְּמוֹ זֶה נֹחַ בַּתֵּבָה. וְכֻלָּם יָצְאוּ מֵהַתֵּבָה, וְהִתְקַיֵּם הָעוֹלָם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה. וְלָכֵן נֹחַ נִקְרָא אִישׁ הָאֲדָמָה. נֹחַ נִקְרָא אִישׁ צַדִּיק. וַהֲרֵי בֵּאֲרוּהָ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Noé
#71
Genèse 6:9
« אֵלֶּה תּוֹלְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ נֹחַ »
» Voici les générations de Noé. Noé était un homme juste, irréprochable parmi sa génération. Noé marchait avec Dieu. »
Noé était un homme vertueux et a essayé de prévenir sa génération sur le jugement à venir s’ils ne suivaient pas le juste chemin. Ils ne l’ont pas écouté et Dieu fit descendre sur eux le jugement de la Géhenne, composé de feu et de glace, d’eau et de feu. Il faisait froid et chaud bouillant et tous se plièrent au jugement et perdirent leur vie en ce monde.
#72
Noé embarqua dans l’Arche et emmena avec lui un couple de toutes les créatures vivant au monde. En tant qu’homme juste, Noé était l’aspect de Yesod. Après le Déluge, il fut le canal qui permit au monde de recevoir toutes les créatures, à l’instar de Yesod au niveau spirituel qui apporte la vie à Malkhout
#73
Genèse 9:20
« וַיָּחֶל נֹחַ, אִישׁ הָאֲדָמָה; וַיִּטַּע, כָּרֶם »
« Et Noé, l’homme du pays commença par planter une vigne »
L’Arche était l’aspect de Malkhout et toutes les créatures à l’intérieur furent corrigées à l’image de toutes les âmes qui viennent au monde, sont corrigées en Malkhout.
Pour cette raison, Noé fut appelé l’homme du « Pays », Malkhout.
Parce qu’il était juste, Noah fut choisi par Dieu pour être un pont entre Yesod et Malkhout.