Daily Zohar 2934

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Bo

Exode 12:33
« וְעָבַר יְהוָה לִנְגֹּף אֶת מִצְרַיִם וְרָאָה אֶת הַדָּם עַל הַמַּשְׁקוֹף וְעַל שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וּפָסַח יְהוָה עַל הַפֶּתַח וְלֹא יִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל בָּתֵּיכֶם לִנְגֹּף »
« Car YHVH passera parmi les Égyptiens pour les châtier et lorsqu’il verra le sang sur le linteau et sur les deux montants des portes, YHVH passera au dessus de la porte et n’autorisera pas le destructeur à venir vous frapper dans vos maisons. »

Le Zohar demande pourquoi il a été ordonné aux Israelites d’appliquer du sang sur le linteau et les deux montants des portes quand rien n’est caché aux yeux de Dieu.

#75

Lorsque YHVH voit les actions ici-bas, il « réagit » ainsi qu’il est dit dans:

Deutéronome 32:19

« וַיַּרְא יְהוָה וַיִּנְאָץ מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹתָיו »
« YHVH a vu cela et les a rejetés à cause de la provocation de ses enfants. »

Et également dans:

Genèse 6:5 (avant le déluge)
« וַיַּרְא יְהוָה כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ וְכָל יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ רַק רַע כָּל הַיּוֹם »
« YHVH vit alors que la méchanceté de l’homme était grande sur la terre et que chaque pensée émanant de son cœur se tournait continuellement vers le mal. »

Il n’y a aucun châtiment venant d’en haut à moins que l’action engagée ici-bas soit reliée à l’idolâtrie.

Deutéronome 11:16

« הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם »
« Prenez garde que vos cœurs ne soient pas trompés, ne vous détournez pas, ne servez pas d’autres dieux et ne les idolâtrez pas. »

Cette règle s’applique pour les actions positives et négatives.