Daily Zohar 2936

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

ohar Bo

#78

Rabbi Yéhouda demande pourquoi les marques sur les portes des Israélites furent-elles faites avec du sang, et il explique que le sang utilisé provenait de deux sources.
La première venait de l’agneau qui leur avait été demandé d’amener dans chaque maison pour être sacrifié quatorze jours après. (Exode 12:6,7)
La seconde provint du sang de la circoncision. Ils mélangèrent le sang et l’appliquèrent sur les trois côtés des portes, correspondant aux trois branches de l’Arbre de Vie.
Même si la couleur du sang est rouge, le sang de la circoncision a l’aspect de la Droite, Chessed, la Miséricorde, tandis que le sang de l’agneau a l’aspect de la Gauche et du jugement.
Le mélange des deux créa l’équilibre du Pilier Central qui a l’aspect de la couleur verte.

#79

Rabbi Yéhouda ajoute que le Saint, béni soit-Il, transforma le sang en miséricorde qui est de couleur blanche ainsi qu’il est révélé dans le verset ci-dessous où il est dit:  » Vis dans ton sang ».

Ézéchiel 16:6

« וָאֶעֱבֹר עָלַיִךְ וָאֶרְאֵךְ, מִתְבּוֹסֶסֶת בְּדָמָיִךְ; וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי, וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי »
« Et lorsque Je suis passé près de toi et que Je t’ai vu vautré dans ton sang, Je t’ai dit:«Vis dans ton sang!», Je t’ai dit:«Vis dans ton sang!» »

Il nous est expliqué que cela ne dépend pas de la couleur, mais plutôt des marques sur les trois côtés, droite gauche et au milieu.

#80

Rabbi Chyzkiah révèle que les Séphirot Chessed et Gébourah représentant le sang de la circoncision et le sang de l’agneau furent aperçues à ce moment là.
La colonne du centre qui est Tiféret englobait les deux côt